Hello, you have come here looking for the meaning of the word
archanjoł. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
archanjoł, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
archanjoł in singular and plural. Everything you need to know about the word
archanjoł you have here. The definition of the word
archanjoł will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
archanjoł, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Polish
Etymology
Borrowed from Old Czech archanjel.[1] First attested in 1453.
Pronunciation
- IPA(key): (10th–15th CE) /arxaɲɔ(ː)ɫ/
- IPA(key): (15th CE) /arxaɲɔɫ/, /arxaɲoɫ/
Noun
archanjoł m animacy unattested
- (Christianity) archangel
Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 598:Możem... wierzyć temu, iże sie jemu tedy pokazał Gabriel archanioł- [Możem... wierzyć temu, iże sie jemu tedy pokazał Gabryjeł archanjoł]
1874-1891 [1453], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, , , volume XXV, page 209:Poszlal przez anyoly thvorzecz szve poszelstvo dzewcze archanyola- [Posłał przez anjoły tworzec swe poselstwo dziewce archanjoła]
1875 [End of the 15th century], Stanisław Motty, editor, Książeczka do nabożeństwa Jadwigi księżniczki polskiej, Modlitewnik Nawojki, page 184:Szwyąthy Mychalye archangyelye (sancte Michael archangele)- [Święty Michale archanjele (sancte Michael archangele)]
1875 [End of the 15th century], Stanisław Motty, editor, Książeczka do nabożeństwa Jadwigi księżniczki polskiej, Modlitewnik Nawojki, page 44:Sluza tobye angiely y archangely- [Służą tobie anjeli i archanjeli]
Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 26:Tamo anieli z archaniołmi *tencują (ibi cum archangelis angeli chorizant)- [Tamo anjeli z archanjołmi teńcują (ibi cum archangelis angeli chorizant)]
Derived terms
Descendants
References
- ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “archanjoł”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “(archanioł) archanjoł”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Pronunciation
Noun
archanjoł m animal
- Middle Polish form of archanioł
Declension
Attested forms of archanjoł