ayñay
infinitive | ayñay | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
agentive | ayñaq | |||||||
present participle | ayñaspa | |||||||
past participle | ayñasqa | |||||||
future participle | ayñana | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
present | ayñani | ayñanki | ayñan | ayñanchik | ayñayku ayñaniku1 |
ayñankichik | ayñanku | |
past (experienced) |
ayñarqani | ayñarqanki | ayñarqan | ayñarqanchik | ayñarqayku ayñarqaniku |
ayñarqankichik | ayñarqanku | |
past (reported) |
ayñasqani | ayñasqanki | ayñasqan | ayñasqanchik | ayñasqayku ayñasqaniku |
ayñasqankichik | ayñasqanku | |
future | ayñasaq | ayñanki | ayñanqa | ayñasunchik | ayñasaqku | ayñankichik | ayñanqaku | |
imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
affirmative | ayñay | ayñachun | ayñasun2 ayñasunchik |
ayñaychik | ayñachunku | |||
negative | ama ayñaychu |
ama ayñachunchu |
ama ayñasunchu ama ayñasunchikchu |
ama ayñaychikchu |
ama ayñachunkuchu | |||
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". |