First attested in 1854. From German Bowle, ultimately derived from English bowl. Hungarian form influenced by lé (“juice”).[1]
bólé (plural bólék)
bólé and puncs are both types of punch, but the former is generally prepared and served cold whereas the latter is generally served warm.
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | bólé | bólék |
accusative | bólét | bólékat |
dative | bólénak | bóléknak |
instrumental | bóléval | bólékkal |
causal-final | bóléért | bólékért |
translative | bólévá | bólékká |
terminative | bóléig | bólékig |
essive-formal | bóléként | bólékként |
essive-modal | — | — |
inessive | bóléban | bólékban |
superessive | bólén | bólékon |
adessive | bólénál | bóléknál |
illative | bóléba | bólékba |
sublative | bóléra | bólékra |
allative | bóléhoz | bólékhoz |
elative | bóléból | bólékból |
delative | bóléról | bólékról |
ablative | bólétól | bóléktól |
non-attributive possessive - singular |
bóléé | bóléké |
non-attributive possessive - plural |
bólééi | bólékéi |
Possessive forms of bólé | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | bólém | bóléim |
2nd person sing. | bóléd | bóléid |
3rd person sing. | bóléja | bóléi |
1st person plural | bólénk | bóléink |
2nd person plural | bólétok | bóléitok |
3rd person plural | bóléjuk | bóléik |