beteg (“ill”) + -szik (verb-forming suffix)
betegszik
This form normally occurs when a verbal prefix is separated from the verb:
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | betegszem or betegszek or betegedem or betegedek |
betegszel or betegedsz |
betegszik or betegedik |
betegszünk or betegedünk |
betegszetek or betegedtek |
betegszenek or betegednek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | betegedtem | betegedtél | betegedett | betegedtünk | betegedtetek | betegedtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. betegedni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | betegedék or betegedém |
betegedél | betegede or betegedék |
betegedénk | betegedétek | betegedének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. betegszik vala, betegedett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | betegedendek (or betegedendem) |
betegedendesz | betegedend (or betegedendik*) |
betegedendünk | betegedendetek | betegedendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | betegednék (or betegedném) |
betegednél | betegedne (or betegednék*) |
betegednénk | betegednétek | betegednének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. betegedett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | betegedjek or betegedjem |
betegedj or betegedjél |
betegedjen or betegedjék |
betegedjünk | betegedjetek | betegedjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. betegedett légyen | ||||||||
| Infinitive | betegedni | betegednem | betegedned | betegednie | betegednünk | betegednetek | betegedniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| betegedés | betegedő | betegedett | ― | betegedve (betegedvén) | betegít | ||||
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | betegedhetek (or betegedhetem) |
betegedhetsz (or betegedhetel) |
betegedhet (or betegedhetik) |
betegedhetünk | betegedhettek | betegedhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | betegedhettem | betegedhettél | betegedhetett | betegedhettünk | betegedhettetek | betegedhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | betegedheték or betegedhetém |
betegedhetél | betegedhete or betegedheték |
betegedheténk | betegedhetétek | betegedhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. betegedhet vala, betegedhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | betegedhetendek or betegedendhetek |
betegedhetendesz or betegedendhetsz |
betegedhetend or betegedendhet |
betegedhetendünk or betegedendhetünk |
betegedhetendetek or betegedendhettek |
betegedhetendenek or betegedendhetnek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | betegedhetnék (or betegedhetném) |
betegedhetnél | betegedhetne (or betegedhetnék*) |
betegedhetnénk | betegedhetnétek | betegedhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. betegedhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | betegedhessek (or betegedhessem) |
betegedhess or betegedhessél |
betegedhessen (or betegedhessék) |
betegedhessünk | betegedhessetek | betegedhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. betegedhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (betegedhetni) | (betegedhetnem) | (betegedhetned) | (betegedhetnie) | (betegedhetnünk) | (betegedhetnetek) | (betegedhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (betegedhetve / betegedhetvén) | ||||
(With verbal prefixes):