bochenek
Hello, you have come here looking for the meaning of the word bochenek. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word bochenek, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say bochenek in singular and plural. Everything you need to know about the word bochenek you have here. The definition of the word bochenek will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofbochenek, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: Bochenek
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish bochenek, bochenk, bochnek, from Middle High German vochenze, fochenze + -ek.[1]
Pronunciation
Noun
bochenek m inan (diminutive bocheneczek, augmentative bochen)
- loaf (of bread)
- duży bochenek ― a big loaf
- mały bochenek ― a small loaf
- ogromny bochenek ― a huge loaf
- cały bochenek ― a whole loaf
- gorący bochenek ― a hot loaf
- świeży bochenek ― a fresh loaf
- pół bochenka ― half of a loaf
- bochenek chleba ― a loaf of bread
- cena bochenka ― the price of a loaf
- resztki bochenka ― loaf leftovers
- kupić bochenek ― to buy a loaf
- wyjąć (z pieca) bochenek ― to take a loaf out (of an oven)
- napocząć bochenek ― to rip off a piece of a loaf
- dzielić bochenek ― to divide a loaf
- poświęcić bochenek ― to bless a loaf
- przekazać bochenek ― to pass along a loaf
- wręczyć komuś bochenek ― to hand someone a loaf
- płacić/zapłacić za bochenek ― to pay for a loaf
- 1894, Wacław Sieroszewski, Na kresach lasów, archived from the original on 2022-01-13, page 70:
- - ... Weź choć to - dodał, podając mu pozostałe pół bochenka chleba oraz ułamek herbacianej cegiełki.
- "...At least take this," he added, handing him the remaining half of the loaf of bread and a fragment of the brick of tea.
Declension
Declension of bochenek
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bochenek | bochenki |
| genitive | bochenka | bochenków |
| dative | bochenkowi | bochenkom |
| accusative | bochenek | bochenki |
| instrumental | bochenkiem | bochenkami |
| locative | bochenku | bochenkach |
| vocative | bochenku | bochenki |
Related terms
adjectives
References
- ^ Brückner, Aleksander (1927) “bochenek”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna