carcerarium

• (Classical Latin) IPA^(key): /kar.keˈraː.ri.um/,
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /kar.t͡ʃeˈra.ri.um/,

Neuter substantive from carcerārius (adjective), elliptically for carcerārium tribūtum (“carceral contribution”).

• carcelāgium, carcerāgium

carcerārium n (genitive carcerāriī or carcerārī); second declension

1. (Medieval Latin) jailer’s fees, prison fees (money paid to a jailkeeper by or on behalf of a prisoner for the food and drink supplied to that prisoner during incarceration)

   Synonyms: carcerātica f, geolāgium n

   • 1315 April 1st, Ludovicus X Rex, “Ordonance touchant le payement des dettes actives des Juifs. Elle contient de differentes diſpoſitions touchant les fiefs, les alleux, &c.”, in Ordonnances des Roys de France de la troisiéme Race, Recueillies par ordre Chronologique., premier volume (overall work in French), Paris: Imprimerie Royale, published 1723, page 556, article 16:

     Cum ſuper eo quod frequenter aliquem capi & incarcerati contingit, & causâ cognitâ innocentem, ſeu inculpabilem reperiri, & nihilominus detineri, pro geolagio, ſeu carceragio, & ſcripturâ, peterent ab hujuſmodi extorſionibus deſiſtere & ceſſare.

     (please add an English translation of this quotation)

Second-declension noun (neuter).

¹Found in older Latin (until the Augustan Age).

• carcerāriōrum exāctiōnēs f pl

• Old Spanish: carcelage

• CARCERARIUM in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

See the etymology of the corresponding lemma form.

carcerārium

1. inflection of carcerārius:
   1. nominative/accusative/vocative neuter singular
   2. accusative masculine singular

carcerārium m

1. accusative singular of carcerārius