carimbador

Hello, you have come here looking for the meaning of the word carimbador. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word carimbador, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say carimbador in singular and plural. Everything you need to know about the word carimbador you have here. The definition of the word carimbador will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofcarimbador, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Portuguese

Etymology

From carimbar (“to stamp”) +‎ -dor.

Pronunciation

 
 

  • Rhymes: (Portugal, São Paulo) -oɾ, (Brazil) -oʁ
  • Hyphenation: ca‧rim‧ba‧dor

Adjective

carimbador (feminine carimbadora, masculine plural carimbadores, feminine plural carimbadoras)

  1. stamping
    • 2017, Isaac Barrao, Diário de uma Extinção - Primeiro Contato‎, Babelcube, →ISBN:
      Abril subiu em um ônibus. Passou o cartão escolar na ranhura da sebosa máquina carimbadora e passou a percorrer o estreito corredor formado pelos assentos colocados em ambos os lados para ir se sentar no fundo à direita, junto da janela.
      (please add an English translation of this quotation)

Noun

carimbador m (plural carimbadores)

  1. stamper (an instrument for pounding or stamping)
    Synonym: carimbadora

Noun

carimbador m (plural carimbadores, feminine carimbadora, feminine plural carimbadoras)

  1. stamper (one who stamps)
  2. (Brazil, slang) a HIV positive person who infects other people without their knowledge
    • 2015 March 15, “Grupos compartilham técnicas de transmissão do vírus da Aids” (01:07 from the start), in Fantástico‎, Rio de Janeiro: Globo, via TV Globo:
      "Carimbar" é uma gíria usada por algumas pessoas portadoras do vírus da Aids e pode levar o carimbador para a cadeia. Significa passar o vírus da Aids sem o conhecimento e a permissão do parceiro.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2020, Lucas Rocha, “Henrique” (chapter 21), in Você tem a vida inteira‎, Rio de Janeiro: Galera Record, →ISBN:
      Alguns me chamam de “carimbador”, um desses caras que passam HIV propositalmente para outras pessoas […]
      (please add an English translation of this quotation)

Further reading

Wikious
Boobota
Sagapedia