Hello, you have come here looking for the meaning of the word
cuatro gatos. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
cuatro gatos, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
cuatro gatos in singular and plural. Everything you need to know about the word
cuatro gatos you have here. The definition of the word
cuatro gatos will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
cuatro gatos, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Spanish
Etymology
Literally, “four cats”.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌkwatɾo ˈɡatos/
- Syllabification: cua‧tro ga‧tos
Noun
cuatro gatos m pl (plural only)
- (idiomatic, derogatory) very few people, almost nobody; just one man and his dog
éramos cuatro gatos viendo el concierto- we were very few as an audience to the concert
a la inaguración fueron cuatro gatos- almost nobody attended the inauguration
1995, Juan Carlos Berrio, Roque Dalton, →ISBN, page 166:... hay montaña brava y porque sólo de ejército hay como doce mil enemigos y si echamos en cuenta a los guardias, a los cuilios nacionales y a los chicheros y choriceros tenemos como otros doce mil más y que los jinches mis compañeros metidos en las patrullas cantonales y en la Organización Democrática Nacionalista, ORDEN, son como noventa y cinco mil y que nosotros todavía somos sólo cuatro gatos cagones armados de cumas y de huevos.- (please add an English translation of this quotation)
- Used other than figuratively or idiomatically: see cuatro, gatos.
Further reading