Hello, you have come here looking for the meaning of the word
cuche. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
cuche, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
cuche in singular and plural. Everything you need to know about the word
cuche you have here. The definition of the word
cuche will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
cuche, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Middle English
Noun
cuche
- Alternative form of couche
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkut͡ʃe/
- Rhymes: -utʃe
- Syllabification: cu‧che
Etymology 1
From cochino.
Noun
cuche m (plural cuches)
- (colloquial, eastern Mexico, El Salvador) pig
- Synonym: cerdo, marrano, puerco, tunco (El Salvador)
Adjective
cuche m or f (masculine and feminine plural cuches)
- (colloquial, Honduras, El Salvador) boxed in, blocked (said of a car or its owner)
- Synonym: atrapado, encajonado (Spain)
Dejaste cuche el carro del vecino.- You left the neighbour's car boxed in.
Oh no, me dejaron cuche.- Oh no, they blocked me / my car.
- (colloquial, Honduras, El Salvador) cramped, very close to each other (cars in a traffic jam)
- Synonym: apretado, apiñado
Estábamos súper cuches en la trabazón.- We were all terribly cramped in the traffic jam.
Etymology 2
Verb
cuche
- inflection of cuchar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative