IPA(key): /dɑ̃ <span class="searchmatch">sa</span> baʁb/ <span class="searchmatch">dans</span> <span class="searchmatch">sa</span> <span class="searchmatch">barbe</span> under one's breath rire <span class="searchmatch">dans</span> <span class="searchmatch">sa</span> <span class="searchmatch">barbe</span> ― to laugh up one's sleeve parler <span class="searchmatch">dans</span> <span class="searchmatch">sa</span> <span class="searchmatch">barbe</span> ― to mutter to oneself...
le dɑ̃ <span class="searchmatch">sa</span> baʁb/ parler <span class="searchmatch">dans</span> <span class="searchmatch">sa</span> <span class="searchmatch">barbe</span> (figuratively) to talk under one's breath, to mutter, to mumble Synonym: parler entre ses dents rire <span class="searchmatch">dans</span> <span class="searchmatch">sa</span> <span class="searchmatch">barbe</span>...
dɑ̃ <span class="searchmatch">sa</span> baʁb/ rire <span class="searchmatch">dans</span> <span class="searchmatch">sa</span> <span class="searchmatch">barbe</span> (figuratively, informal) to laugh in one's sleeve, to chuckle to oneself Synonym: rire sous cape parler <span class="searchmatch">dans</span> <span class="searchmatch">sa</span> <span class="searchmatch">barbe</span>...
Quelle <span class="searchmatch">barbe</span> ! ― What a bore! au nez et à la <span class="searchmatch">barbe</span> <span class="searchmatch">barbe</span> à papa <span class="searchmatch">barbe</span> de trois jours <span class="searchmatch">dans</span> <span class="searchmatch">sa</span> <span class="searchmatch">barbe</span> la <span class="searchmatch">barbe</span> parler <span class="searchmatch">dans</span> <span class="searchmatch">sa</span> <span class="searchmatch">barbe</span> rire <span class="searchmatch">dans</span> <span class="searchmatch">sa</span> <span class="searchmatch">barbe</span> sainte...
IPA(key): /ʁiʁ su kap/ rire sous cape (figuratively) to laugh in one's sleeve, to chuckle to oneself Synonym: rire <span class="searchmatch">dans</span> <span class="searchmatch">sa</span> <span class="searchmatch">barbe</span>...
Literally, “to laugh under one's mustache”. Compare French rire <span class="searchmatch">dans</span> <span class="searchmatch">sa</span> <span class="searchmatch">barbe</span>. ridere sotto i baffi to laugh in one's sleeve...
IPA(key): /paʁ.le ɑ̃.tʁə se dɑ̃/ parler entre ses dents (figuratively) to talk under one's breath, to mutter, to mumble Synonym: parler <span class="searchmatch">dans</span> <span class="searchmatch">sa</span> <span class="searchmatch">barbe</span>...
IPA(key): /a vwa bas/ à voix basse under one's breath Synonyms: tout bas, <span class="searchmatch">dans</span> <span class="searchmatch">sa</span> <span class="searchmatch">barbe</span>, entre ses dents Antonyms: à voix haute, à haute voix, tout haut...
Finnish: puoliääneen French: à voix basse (fr), <span class="searchmatch">dans</span> <span class="searchmatch">sa</span> <span class="searchmatch">barbe</span>, entre ses dents German: leise (de) Italian: sotto voce, a bassa voce Ngazidja Comorian:...
éclats rire aux larmes rire comme un bossu rire comme une baleine rire <span class="searchmatch">dans</span> <span class="searchmatch">sa</span> <span class="searchmatch">barbe</span> rire jaune rire sous cape tel qui rit vendredi, dimanche pleurera tu...