dincəlmək

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic		динҹәлмәк
Abjad		دینجلمک

Etymology

From Proto-Turkic *dï̄n,^[1] whence also Azerbaijani tıncıxmaq (“to pant”) and dinc (“quite, peaceful”). Morphologically dinc +‎ -əl. Compare Ottoman Turkish دینجلمك (dincelmek).

Pronunciation

IPA^(key): ,
IPA^(key): ,
Hyphenation: dın‧cəl‧mək
Audio: (file)

Verb

dincəlmək

(intransitive) to rest
Synonyms: istirahət etmək, (Tabriz) yorğunluq almaq

Conjugation

Conjugation of dincəlmək

positive
subject non-past participle			dincələn
subject past participle			dincəlmiş
subject future definite participle			dincələcək
non-subject future participle			(mənim +) dincələcəyim	(sənin +) dincələcəyin	(onun +) dincələcəyi	(bizim +) dincələcəyimiz	(sizin +) dincələcəyiniz	(onların +) dincələcəyi or dincələcəkləri
non-subject past participle			(mənim +) dincəldiyim	(sənin +) dincəldiyin	(onun +) dincəldiyi	(bizim +) dincəldiyimiz	(sizin +) dincəldiyiniz	(onların +) dincəldiyi or dincəldikləri
converb			dincəlib
general temporal participle			dincələndə
participle of intensification			dincəldikcə
specific temporal participle			dincələrkən
reduplicated participle			dincələ-dincələ
modal participle			dincələrək
infinitive			dincəlmək
verbal noun			dincəlmə
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	dincəlirəm	dincəlirsən	dincəlir	dincəlirik	dincəlirsiniz	dincəlirlər
		perfect 1	dincəlmişəm	dincəlmisən, dincəlmişsən*	dincəlmişdir	dincəlmişik	dincəlmisiniz, dincəlmişsiniz*	dincəlmişlər
		perfect 2	–	dincəlibsən	dincəlib(dir)	–	dincəlibsiniz	dincəlib(dir)lər
	past	simple	dincəldim	dincəldin	dincəldi	dincəldik	dincəldiniz	dincəldilər
		continuous	dincəlirdim	dincəlirdin	dincəlirdi	dincəlirdik	dincəlirdiniz	dincəlirdilər
		perfect	dincəlmişdim	dincəlmişdin	dincəlmişdi	dincəlmişdik	dincəlmişdiniz	dincəlmişdilər
	future	definite	dincələcəyəm	dincələcəksən	dincələcək	dincələcəyik	dincələcəksiniz	dincələcəklər
	future	indefinite	dincələrəm	dincələrsən	dincələr	dincələrik	dincələrsiniz	dincələrlər
	future-in-the-past	definite	dincələcəkdim	dincələcəkdin	dincələcəkdi	dincələcəkdik	dincələcəkdiniz	dincələcəkdilər
	future-in-the-past	indefinite	dincələrdim	dincələrdin	dincələrdi	dincələrdik	dincələrdiniz	dincələrdilər
conditional	present		dincəlsəm	dincəlsən	dincəlsə	dincəlsək	dincəlsəniz	dincəlsələr
conditional	past		dincəlsəydim	dincəlsəydin	dincəlsəydi	dincəlsəydik	dincəlsəydiniz	dincəlsəydilər
subjunctive			dincələm	dincələsən	dincələ	dincələk	dincələsiniz	dincələlər
hortative			dincələsiyəm	dincələsisən	dincələsidir	dincələsiyik	dincələsisiniz	dincələsidirlər
obligational	present		dincəlməliyəm	dincəlməlisən	dincəlməlidir	dincəlməliyik	dincəlməlisiniz	dincəlməlidirlər
obligational	past		dincəlməliydim	dincəlməliydin	dincəlməliydi	dincəlməliydik	dincəlməliydiniz	dincəlməliydilər
evidential	present		dincəlirmişəm	dincəlirmişsən	dincəlirmiş	dincəlirmişik	dincəlirmişsiniz	dincəlirmişlər
evidential	past		dincəlibmişəm	dincəlibmişsən	dincəlibmiş	dincəlibmişik	dincəlibmişsiniz	dincəlibmişlər
imperative			dincəlim	dincəl	dincəlsin	dincələk, dincələlim*	dincəlin	dincəlsinlər

negative
subject non-past participle			dincəlməyən
subject past participle			dincəlməmiş
subject future definite participle			dincəlməyəcək
non-subject future participle			(mənim +) dincəlməyəcəyim	(sənin +) dincəlməyəcəyin	(onun +) dincəlməyəcəyi	(bizim +) dincəlməyəcəyimiz	(sizin +) dincəlməyəcəyiniz	(onların +) dincəlməyəcəyi or dincəlməyəcəkləri
non-subject participle			(mənim +) dincəlmədiyim	(sənin +) dincəlmədiyin	(onun +) dincəlmədiyi	(bizim +) dincəlmədiyimiz	(sizin +) dincəlmədiyiniz	(onların +) dincəlmədiyi or dincəlmədikləri
negative converb			-
caritive converb			dincəlmədən
general temporal participle			dincəlməyəndə
participle of intensification			dincəlmədikcə
specific temporal participle			dincəlməyərkən
modal participle			dincəlməyərək
infinitive			dincəlməmək
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	dincəlmirəm	dincəlmirsən	dincəlmir	dincəlmirik	dincəlmirsiniz	dincəlmirlər
		perfect 1	dincəlməmişəm	dincəlməmisən, dincəlməmişsən*	dincəlməmiş	dincəlməmişik	dincəlməmisiniz, dincəlməmişsiniz*	dincəlməmişlər
		perfect 2	–	dincəlməyibsən	dincəlməyib(dir)	–	dincəlməyibsiniz	dincəlməyib(dir)lər
	past	simple	dincəlmədim	dincəlmədin	dincəlmədi	dincəlmədik	dincəlmədiniz	dincəlmədilər
		continuous	dincəlmirdim	dincəlmirdin	dincəlmirdi	dincəlmirdik	dincəlmirdiniz	dincəlmirdilər
		perfect	dincəlməmişdim	dincəlməmişdin	dincəlməmişdi	dincəlməmişdik	dincəlməmişdiniz	dincəlməmişdilər
	future	definite	dincəlməyəcəyəm	dincəlməyəcəksən	dincəlməyəcək	dincəlməyəcəyik	dincəlməyəcəksiniz	dincəlməyəcəklər
	future	indefinite	dincəlmərəm	dincəlmərsən, dincəlməzsən	dincəlməz	dincəlmərik	dincəlmərsiniz, dincəlməzsiniz	dincəlməzlər
	future-in-the-past	definite	dincəlməyəcəkdim	dincəlməyəcəkdin	dincəlməyəcəkdi	dincəlməyəcəkdik	dincəlməyəcəkdiniz	dincəlməyəcəkdilər
	future-in-the-past	indefinite	dincəlməzdim	dincəlməzdin	dincəlməzdi	dincəlməzdik	dincəlməzdiniz	dincəlməzdilər
conditional	present		dincəlməsəm	dincəlməsən	dincəlməsə	dincəlməsək	dincəlməsəniz	dincəlməsələr
conditional	past		dincəlməsəydim	dincəlməsəydin	dincəlməsəydi	dincəlməsəydik	dincəlməsəydiniz	dincəlməsəydilər
subjunctive			dincəlməyəm	dincəlməyəsən	dincəlməyə	dincəlməyək	dincəlməyəsiniz	dincəlməyələr
hortative			dincəlməyəsiyəm	dincəlməyəsisən	dincəlməyəsi	dincəlməyəsiyik	dincəlməyəsisiniz	dincəlməyəsilər
obligational	present		dincəlməməliyəm	dincəlməməlisən	dincəlməməli	dincəlməməliyik	dincəlməməlisiniz	dincəlməməlilər
obligational	past		dincəlməməliydim	dincəlməməliydin	dincəlməməliydi	dincəlməməliydik	dincəlməməliydiniz	dincəlməməliydilər
evidential	present		dincəlməyirmişəm	dincəlməyirmişsən	dincəlməyirmiş	dincəlməyirmişik	dincəlməyirmişsiniz	dincəlməyirmişlər
evidential	past		dincəlməyibmişəm	dincəlməyibmişsən	dincəlməyibmiş	dincəlməyibmişik	dincəlməyibmişsiniz	dincəlməyibmişlər
imperative			dincəlməyim	dincəlmə	dincəlməsin	dincəlməyək dincəlməyəlim*	dincəlməyin	dincəlməsinlər

negative potential
subject non-past participle			dincələmməyən
subject future definite participle			dincələmməyəcəq
non-subject participle			(mənim +) dincələmmədiyim	(sənin +) dincələmmədiyin	(onun +) dincələmmədiyi	(bizim +) dincələmmədiyimiz	(sizin +) dincələmmədiyiniz	(onların +) dincələmmədiyi or dincələmmədikləri
converb			-
caritive converb			dincələmmədən
general temporal participle			dincələmməyəndə
participle of intensification			dincələmmədikcə
specific temporal participle			dincələmməyərkən
modal participle			dincələmməyərək
infinitive			dincələmməmək
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	dincələmmirəm	dincələmmirsən	dincələmmir	dincələmmirik	dincələmmirsiniz	dincələmmirlər
		perfect 1	dincələmməmişəm	dincələmməmisən, dincələmməmişsən*	dincələmməmişdir	dincələmməmişik	dincələmməmisiniz, dincələmməmişsiniz*	dincələmməşmilər
		perfect 2	–	dincələmməyibsən	dincələmməyib(dir)	–	dincələmməyibsiniz	dincələmməyib(dir)lər
	past	simple	dincələmmədim	dincələmmədin	dincələmmədi	dincələmmədik	dincələmmədiniz	dincələmmədilər
		continuous	dincələmmirdim	dincələmmirdin	dincələmmirdi	dincələmmirdik	dincələmmirdiniz	dincələmmirdilir
		perfect	dincələmməmişdim	dincələmməmişdin	dincələmməmişdi	dincələmməmişdik	dincələmməmişdiniz	dincələmməmişdilər
	future	definite	dincələmməyəcəyəm	dincələmməyəcəksən	dincələmməyəcək	dincələmməyəcəyik	dincələmməyəcəksiniz	dincələmməyəcəklər
	future	indefinite	dincələmmərəm	dincələmmərsən, dincələmməzsən	dincələmməz	dincələmmərik	dincələmmərsiniz, dincələmməzsiniz	dincələmməzlər
	future-in-the-past	definite	dincələmməyəcəkdim	dincələmməyəcəkdin	dincələmməyəcəkdi	dincələmməyəcəkdik	dincələmməyəcəkdiniz	dincələmməyəcəkdilər
	future-in-the-past	indefinite	dincələmməzdim	dincələmməzdin	dincələmməzdi	dincələmməzdik	dincələmməzdiniz	dincələmməzdilər
conditional	present		dincələmməsəm	dincələmməsən	dincələmməsə	dincələmməsək	dincələmməsəniz	dincələmməsələr
conditional	past		dincələmməsəydim	dincələmməsəydin	dincələmməsəydi	dincələmməsəydik	dincələmməsəydiniz	dincələmməsəydilər
subjunctive			dincələmməyəm	dincələmməyəsən	dincələmməyə	dincələmməyək	dincələmməyəsiniz	dincələmməyələr
imperative			dincələmməyim	dincələmmə	dincələmməsin	dincələmməyək	dincələmməyin	dincələmməsinlər
* dated or highly formal

Derived terms

dincəliş (“rest”, noun)
dincəltmək
- dincəldici (“recreational”)

References

^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*dɨ̄n”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)‎, Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1] Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*dɨ̄n”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)‎, Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1]