dobaj

Hello, you have come here looking for the meaning of the word dobaj. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word dobaj, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say dobaj in singular and plural. Everything you need to know about the word dobaj you have here. The definition of the word dobaj will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofdobaj, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: Dobaj

Hungarian

Etymology

From the same onomatopoeic (sound-imitative) root as dobog (to stomp) + -aj (noun-forming suffix).

Pronunciation

  • IPA(key):
  • Hyphenation: do‧baj

Noun

dobaj (plural dobajok)

  1. (rare, literary) stamping, thumping (the dull sound of stamping the foot, paw or hoof)
    Synonym: dobogás
    • 1872, Mór Jókai, Az arany ember (Timar’s Two Worlds), part 1, chapter 7, translated by Mrs. Hegan Kennard:
      Timár a rejtett tanya felé irányozta lépteit. A virágoskerten keresztül már látszott valami út, mely a lakhoz vezet, csakhogy azt is úgy belepte a fű, hogy a rajta járó lépése nem okozott dobajt; egész nesztelenül juthatott el a kis verandáig.
      Timar turned his steps toward the creeper-covered cottage. Through the flower-garden a path led to the house, but so covered with grass that his steps were not heard, and he could thus get as far as the little veranda quite noiselessly.
      (literally, “his step walking on it did not cause a thump”)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative dobaj dobajok
accusative dobajt dobajokat
dative dobajnak dobajoknak
instrumental dobajjal dobajokkal
causal-final dobajért dobajokért
translative dobajjá dobajokká
terminative dobajig dobajokig
essive-formal dobajként dobajokként
essive-modal
inessive dobajban dobajokban
superessive dobajon dobajokon
adessive dobajnál dobajoknál
illative dobajba dobajokba
sublative dobajra dobajokra
allative dobajhoz dobajokhoz
elative dobajból dobajokból
delative dobajról dobajokról
ablative dobajtól dobajoktól
non-attributive
possessive - singular
dobajé dobajoké
non-attributive
possessive - plural
dobajéi dobajokéi
Possessive forms of dobaj
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. dobajom dobajaim
2nd person sing. dobajod dobajaid
3rd person sing. dobaja dobajai
1st person plural dobajunk dobajaink
2nd person plural dobajotok dobajaitok
3rd person plural dobajuk dobajaik

Further reading

  • dobaj in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • dobaj in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).