Inherited from Middle French desgringueler, from Old French gringoller, of Germanic origin, from Middle Dutch crinkelen, from kring (“circle”), from Old Dutch *kring, from Proto-Germanic *kringaz. The sense would refer to someone tumbling in successive circles.
dégringoler
infinitive | simple | dégringoler | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
compound | avoir + past participle | ||||||
present participle or gerund1 | simple | dégringolant /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɑ̃/ | |||||
compound | ayant + past participle | ||||||
past participle | dégringolé /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.le/ | ||||||
singular | plural | ||||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
(simple tenses) |
present | dégringole /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/ |
dégringoles /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/ |
dégringole /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/ |
dégringolons /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɔ̃/ |
dégringolez /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.le/ |
dégringolent /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/ |
imperfect | dégringolais /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɛ/ |
dégringolais /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɛ/ |
dégringolait /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɛ/ |
dégringolions /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.ljɔ̃/ |
dégringoliez /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lje/ |
dégringolaient /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɛ/ | |
past historic2 | dégringolai /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.le/ |
dégringolas /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.la/ |
dégringola /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.la/ |
dégringolâmes /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lam/ |
dégringolâtes /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lat/ |
dégringolèrent /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɛʁ/ | |
future | dégringolerai /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁe/ |
dégringoleras /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁa/ |
dégringolera /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁa/ |
dégringolerons /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁɔ̃/ |
dégringolerez /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁe/ |
dégringoleront /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁɔ̃/ | |
conditional | dégringolerais /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁɛ/ |
dégringolerais /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁɛ/ |
dégringolerait /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁɛ/ |
dégringolerions /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lə.ʁjɔ̃/ |
dégringoleriez /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lə.ʁje/ |
dégringoleraient /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁɛ/ | |
(compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(simple tenses) |
present | dégringole /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/ |
dégringoles /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/ |
dégringole /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/ |
dégringolions /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.ljɔ̃/ |
dégringoliez /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lje/ |
dégringolent /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/ |
imperfect2 | dégringolasse /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.las/ |
dégringolasses /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.las/ |
dégringolât /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.la/ |
dégringolassions /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.la.sjɔ̃/ |
dégringolassiez /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.la.sje/ |
dégringolassent /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.las/ | |
(compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
imperative | – | – | – | ||||
simple | — | dégringole /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/ |
— | dégringolons /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɔ̃/ |
dégringolez /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.le/ |
— | |
compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris , Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). |