From German edel, from Old High German edili, from Proto-Germanic *aþlijaz or *aþiluz, derived from *aþalą, whence Adel (also from German). The inherited Luxembourgish form *iedel is attested in a few derivatives like Iedelmann (“nobleman”), Iedelsteen (“precious stone”), but these have now also been displaced by ee-forms.
eedel (masculine eedelen, neuter eedelt, comparative méi eedel, superlative am eedelsten)
number and gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | hien ass eedel | si ass eedel | et ass eedel | si si(nn) eedel | |
nominative / accusative |
attributive and/or after determiner | eedelen | eedel | eedelt | eedel |
independent without determiner | eedeles | eedeler | |||
dative | after any declined word | eedelen | eedeler | eedelen | eedelen |
as first declined word | eedelem | eedelem |
From Old Frisian ethele, from Proto-West Germanic *aþal, from Proto-Germanic *aþiluz, *aþalaz. Cognate with English athel.
eedel