Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ei tippa tapa eikä ämpäriin huku. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ei tippa tapa eikä ämpäriin huku, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ei tippa tapa eikä ämpäriin huku in singular and plural. Everything you need to know about the word
ei tippa tapa eikä ämpäriin huku you have here. The definition of the word
ei tippa tapa eikä ämpäriin huku will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ei tippa tapa eikä ämpäriin huku, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Finnish
Etymology
Popularized by "Ei tippa tapa", a song by popular Finnish rock and folk singer Irwin Goodman; according to his long-time lyricist (including of the specific song), Vexi Salmi, one of his and Goodman's friends used to say the phrase while they spent time in Germany in the early 1960's.[1]
Phrase
ei tippa tapa eikä ämpäriin huku (literally: "a drop won't kill, and you won't drown in a bucket")
- An encouragement to drink (more) alcohol.
References
- ^ Vexi Salmi in Puoli seitsemän (YLE TV1, October 22, 2010): "Teksti lähti liikkeelle Saksassa viettämiltämme ajoilta. Siellä ystäväpiiriimme kuului Paavo Peltonen, rekkamiesten kuninkaaksi kutsuttu, joka oli tällainen ’herjalinko’. Yksi hänen mielilauseitaan oli perjantai-iltaisin kaupungille lähtiessä aina lausuttu ’ei tippa tapa, eikä ämpäriin huku’. Siitä minä siirsin sen lauluun.
"