eierlegende Wollmilchsau (literally “egg-laying wool-milk-sow”), from earlier eierlegendes und milchgebendes Wollschwein (literally “egg-laying and milk-giving wool-swine”). The concept of a "Schwein, / das Merinowolle trägt / und dazu noch Eier legt", a "pig / that bears merino wool / and furthermore lays eggs, too" is mentioned in poetry as early as 1959.[1]
eierlegende Wollmilchsau f (definite nominative die eierlegende Wollmilchsau, genitive eierlegender Wollmilchsau, definite genitive der eierlegenden Wollmilchsau, plural eierlegende Wollmilchsäue, definite plural die eierlegenden Wollmilchsäue)
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
feminine gender | strong declension | |||
nominative | eierlegende Wollmilchsau | eierlegende Wollmilchsäue | ||
genitive | eierlegender Wollmilchsau | eierlegender Wollmilchsäue | ||
dative | eierlegender Wollmilchsau | eierlegenden Wollmilchsäuen | ||
accusative | eierlegende Wollmilchsau | eierlegende Wollmilchsäue | ||
weak declension | ||||
nominative | die | eierlegende Wollmilchsau | die | eierlegenden Wollmilchsäue |
genitive | der | eierlegenden Wollmilchsau | der | eierlegenden Wollmilchsäue |
dative | der | eierlegenden Wollmilchsau | den | eierlegenden Wollmilchsäuen |
accusative | die | eierlegende Wollmilchsau | die | eierlegenden Wollmilchsäue |
mixed declension | ||||
nominative | eine | eierlegende Wollmilchsau | (keine) | eierlegenden Wollmilchsäue |
genitive | einer | eierlegenden Wollmilchsau | (keiner) | eierlegenden Wollmilchsäue |
dative | einer | eierlegenden Wollmilchsau | (keinen) | eierlegenden Wollmilchsäuen |
accusative | eine | eierlegende Wollmilchsau | (keine) | eierlegenden Wollmilchsäue |