elégedetlen (“unsatisfied, discontented”) + -kedik (verb-forming suffix)
elégedetlenkedik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | elégedetlenkedem or elégedetlenkedek |
elégedetlenkedsz | elégedetlenkedik | elégedetlenkedünk | elégedetlenkedtek | elégedetlenkednek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | elégedetlenkedtem | elégedetlenkedtél | elégedetlenkedett | elégedetlenkedtünk | elégedetlenkedtetek | elégedetlenkedtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. elégedetlenkedni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | elégedetlenkedék or elégedetlenkedém |
elégedetlenkedél | elégedetlenkede or elégedetlenkedék |
elégedetlenkedénk | elégedetlenkedétek | elégedetlenkedének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elégedetlenkedik vala, elégedetlenkedett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | elégedetlenkedendek (or elégedetlenkedendem) |
elégedetlenkedendesz (or elégedetlenkedendel) |
elégedetlenkedend (or elégedetlenkedendik*) |
elégedetlenkedendünk | elégedetlenkedendetek | elégedetlenkedendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | elégedetlenkednék (or elégedetlenkedném) |
elégedetlenkednél | elégedetlenkedne (or elégedetlenkednék*) |
elégedetlenkednénk | elégedetlenkednétek | elégedetlenkednének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elégedetlenkedett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | elégedetlenkedjek or elégedetlenkedjem |
elégedetlenkedj or elégedetlenkedjél |
elégedetlenkedjen or elégedetlenkedjék |
elégedetlenkedjünk | elégedetlenkedjetek | elégedetlenkedjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elégedetlenkedett légyen | ||||||||
| Infinitive | elégedetlenkedni | elégedetlenkednem | elégedetlenkedned | elégedetlenkednie | elégedetlenkednünk | elégedetlenkednetek | elégedetlenkedniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| elégedetlenkedés | elégedetlenkedő | elégedetlenkedett | ― | elégedetlenkedve (elégedetlenkedvén) | |||||
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | elégedetlenkedhetek (or elégedetlenkedhetem) |
elégedetlenkedhetsz (or elégedetlenkedhetel) |
elégedetlenkedhet (or elégedetlenkedhetik) |
elégedetlenkedhetünk | elégedetlenkedhettek | elégedetlenkedhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | elégedetlenkedhettem | elégedetlenkedhettél | elégedetlenkedhetett | elégedetlenkedhettünk | elégedetlenkedhettetek | elégedetlenkedhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | elégedetlenkedheték or elégedetlenkedhetém |
elégedetlenkedhetél | elégedetlenkedhete or elégedetlenkedheték |
elégedetlenkedheténk | elégedetlenkedhetétek | elégedetlenkedhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elégedetlenkedhet vala, elégedetlenkedhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | elégedetlenkedhetendek or elégedetlenkedandhatok (or elégedetlenkedhetendem or elégedetlenkedandhatom) |
elégedetlenkedhetendesz or elégedetlenkedandhatsz (or elégedetlenkedhetendel or elégedetlenkedandhatol) |
elégedetlenkedhetend or elégedetlenkedandhat (or elégedetlenkedhetendik or elégedetlenkedandhatik*) |
elégedetlenkedhetendünk or elégedetlenkedandhatunk |
elégedetlenkedhetendetek or elégedetlenkedandhattok |
elégedetlenkedhetendenek or elégedetlenkedandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | elégedetlenkedhetnék (or elégedetlenkedhetném) |
elégedetlenkedhetnél | elégedetlenkedhetne (or elégedetlenkedhetnék*) |
elégedetlenkedhetnénk | elégedetlenkedhetnétek | elégedetlenkedhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elégedetlenkedhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | elégedetlenkedhessek (or elégedetlenkedhessem) |
elégedetlenkedhess or elégedetlenkedhessél |
elégedetlenkedhessen (or elégedetlenkedhessék) |
elégedetlenkedhessünk | elégedetlenkedhessetek | elégedetlenkedhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elégedetlenkedhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (elégedetlenkedhetni) | (elégedetlenkedhetnem) | (elégedetlenkedhetned) | (elégedetlenkedhetnie) | (elégedetlenkedhetnünk) | (elégedetlenkedhetnetek) | (elégedetlenkedhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (elégedetlenkedhetve / elégedetlenkedhetvén) | ||||