From Proto-Basque *e-toR-i.
Audio | (file) |
etorri da (imperfect participle etortzen, future participle etorriko, short form etor, verbal noun etortze)
Mood / Tense | NOR (absolutive) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1st sg | 2nd sg inf. | 3rd sg | 1st pl | 2nd sg | 2nd pl | 3rd pl | ||
ni | hi | hura | gu | zu | zuek | haiek | ||
indicative | present | nator | hator | dator | gatoz | zatoz | zatozte | datoz |
past | nentorren | hentorren | zetorren | gentozen | zentozen | zentozten | zetozen | |
conditional | banentor | bahentor | baletor | bagentoz | bazentoz | bazentozte | baletoz | |
hypothetic cons. | nentorke | hentorke | letorke | gentozke | zentozke | zentozkete | letozke | |
past cons. | nentorkeen | hentorkeen | zetorkeen | gentozkeen | zentozkeen | zentozketen | zetozkeen | |
potential | present | natorke | hatorke | datorke | gatozke | zatozke | zatozkete | datozke |
hypothetic | same as indicative hypothetic consequence
| |||||||
past | same as indicative past consequence
| |||||||
subjunctive1 | present | natorren | hatorren | datorren | gatozen | zatozen | zatozten | datozen |
past | same as indicative past
| |||||||
imperative | present | — | hator | betor | — | zatoz | zatozte | betoz |
1. Archaic or literary. |
etorri inan
indefinite | singular | plural | |
---|---|---|---|
absolutive | etorri | etorria | etorriak |
ergative | etorrik | etorriak | etorriek |
dative | etorriri | etorriari | etorriei |
genitive | etorriren | etorriaren | etorrien |
comitative | etorrirekin | etorriarekin | etorriekin |
causative | etorrirengatik | etorriarengatik | etorriengatik |
benefactive | etorrirentzat | etorriarentzat | etorrientzat |
instrumental | etorriz | etorriaz | etorriez |
inessive | etorritan | etorrian | etorrietan |
locative | etorritako | etorriko | etorrietako |
allative | etorritara | etorrira | etorrietara |
terminative | etorritaraino | etorriraino | etorrietaraino |
directive | etorritarantz | etorrirantz | etorrietarantz |
destinative | etorritarako | etorrirako | etorrietarako |
ablative | etorritatik | etorritik | etorrietatik |
partitive | etorririk | — | — |
prolative | etorritzat | — | — |