From fertőz (“to infect”) + -ődik (verb-forming suffix).
fertőződik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | fertőződöm or fertőződök |
fertőződsz | fertőződik | fertőződünk | fertőződtök | fertőződnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | fertőződtem | fertőződtél | fertőződött | fertőződtünk | fertőződtetek | fertőződtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fertőződni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | fertőződék or fertőződém |
fertőződél | fertőződe or fertőződék |
fertőződénk | fertőződétek | fertőződének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fertőződik vala, fertőződött vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | fertőződendek (or fertőződendem) |
fertőződendesz (or fertőződendel) |
fertőződend (or fertőződendik*) |
fertőződendünk | fertőződendetek | fertőződendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | fertőződnék (or fertőződném) |
fertőződnél | fertőződne (or fertőződnék*) |
fertőződnénk | fertőződnétek | fertőződnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. fertőződött volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | fertőződjek or fertőződjem |
fertőződj or fertőződjél |
fertőződjön or fertőződjék |
fertőződjünk | fertőződjetek | fertőződjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. fertőződött légyen | ||||||||
| Infinitive | fertőződni | fertőződnöm | fertőződnöd | fertőződnie | fertőződnünk | fertőződnötök | fertőződniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| fertőződés | fertőződő | fertőződött | ― | fertőződve (fertőződvén) | |||||
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | fertőződhetek (or fertőződhetem) |
fertőződhetsz (or fertőződhetel) |
fertőződhet (or fertőződhetik) |
fertőződhetünk | fertőződhettek | fertőződhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | fertőződhettem | fertőződhettél | fertőződhetett | fertőződhettünk | fertőződhettetek | fertőződhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | fertőződheték or fertőződhetém |
fertőződhetél | fertőződhete or fertőződheték |
fertőződheténk | fertőződhetétek | fertőződhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. fertőződhet vala, fertőződhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | fertőződhetendek or fertőződandhatok (or fertőződhetendem or fertőződandhatom) |
fertőződhetendesz or fertőződandhatsz (or fertőződhetendel or fertőződandhatol) |
fertőződhetend or fertőződandhat (or fertőződhetendik or fertőződandhatik*) |
fertőződhetendünk or fertőződandhatunk |
fertőződhetendetek or fertőződandhattok |
fertőződhetendenek or fertőződandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | fertőződhetnék (or fertőződhetném) |
fertőződhetnél | fertőződhetne (or fertőződhetnék*) |
fertőződhetnénk | fertőződhetnétek | fertőződhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. fertőződhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | fertőződhessek (or fertőződhessem) |
fertőződhess or fertőződhessél |
fertőződhessen (or fertőződhessék) |
fertőződhessünk | fertőződhessetek | fertőződhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. fertőződhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (fertőződhetni) | (fertőződhetnem) | (fertőződhetned) | (fertőződhetnie) | (fertőződhetnünk) | (fertőződhetnetek) | (fertőződhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (fertőződhetve / fertőződhetvén) | ||||
(With verbal prefixes):