Borrowed from Romanian fecior, dialectal ficior (“boy, lad”), from Vulgar Latin *fetiolus (“child, boy”), from Latin fētus (“bringing forth, offspring”). Spelling influenced by úr.
ficsúr (plural ficsúrok)
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ficsúr | ficsúrok |
| accusative | ficsúrt | ficsúrokat |
| dative | ficsúrnak | ficsúroknak |
| instrumental | ficsúrral | ficsúrokkal |
| causal-final | ficsúrért | ficsúrokért |
| translative | ficsúrrá | ficsúrokká |
| terminative | ficsúrig | ficsúrokig |
| essive-formal | ficsúrként | ficsúrokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ficsúrban | ficsúrokban |
| superessive | ficsúron | ficsúrokon |
| adessive | ficsúrnál | ficsúroknál |
| illative | ficsúrba | ficsúrokba |
| sublative | ficsúrra | ficsúrokra |
| allative | ficsúrhoz | ficsúrokhoz |
| elative | ficsúrból | ficsúrokból |
| delative | ficsúrról | ficsúrokról |
| ablative | ficsúrtól | ficsúroktól |
| non-attributive possessive - singular |
ficsúré | ficsúroké |
| non-attributive possessive - plural |
ficsúréi | ficsúrokéi |
| Possessive forms of ficsúr | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | ficsúrom | ficsúrjaim |
| 2nd person sing. | ficsúrod | ficsúrjaid |
| 3rd person sing. | ficsúrja | ficsúrjai |
| 1st person plural | ficsúrunk | ficsúrjaink |
| 2nd person plural | ficsúrotok | ficsúrjaitok |
| 3rd person plural | ficsúrjuk | ficsúrjaik |