Back-formation from foncsorol (“to amalgamate (a metal)”), of unknown origin. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1836.
foncsor (plural foncsorok)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | foncsor | foncsorok |
| accusative | foncsort | foncsorokat |
| dative | foncsornak | foncsoroknak |
| instrumental | foncsorral | foncsorokkal |
| causal-final | foncsorért | foncsorokért |
| translative | foncsorrá | foncsorokká |
| terminative | foncsorig | foncsorokig |
| essive-formal | foncsorként | foncsorokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | foncsorban | foncsorokban |
| superessive | foncsoron | foncsorokon |
| adessive | foncsornál | foncsoroknál |
| illative | foncsorba | foncsorokba |
| sublative | foncsorra | foncsorokra |
| allative | foncsorhoz | foncsorokhoz |
| elative | foncsorból | foncsorokból |
| delative | foncsorról | foncsorokról |
| ablative | foncsortól | foncsoroktól |
| non-attributive possessive – singular |
foncsoré | foncsoroké |
| non-attributive possessive – plural |
foncsoréi | foncsorokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | foncsorom | foncsoraim |
| 2nd person sing. | foncsorod | foncsoraid |
| 3rd person sing. | foncsora | foncsorai |
| 1st person plural | foncsorunk | foncsoraink |
| 2nd person plural | foncsorotok | foncsoraitok |
| 3rd person plural | foncsoruk | foncsoraik |