frizíroz

Hungarian

Etymology

From German frisieren (“to dress the hair”), from French friser (“to curl”).^[1] With the suffix -íroz.

Pronunciation

IPA^(key):
Hyphenation: fri‧zí‧roz
Rhymes: -oz

Verb

frizíroz

(transitive, archaic) to dress and style hair (to frizzle, curl and comb someone's hair)

Conjugation

conjugation of frizíroz

Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	frizírozok	frizírozol	frizíroz	frizírozunk	frizíroztok	frizíroznak
		Def.	frizírozom	frizírozod	frizírozza	frizírozzuk	frizírozzátok	frizírozzák
		2nd-p. o.	frizírozlak	―
	Past	Indef.	frizíroztam	frizíroztál	frizírozott	frizíroztunk	frizíroztatok	frizíroztak
		Def.	frizíroztam	frizíroztad	frizírozta	frizíroztuk	frizíroztátok	frizírozták
		2nd-p. o.	frizíroztalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. frizírozni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	frizírozék	frizírozál	frizíroza	frizírozánk	frizírozátok	frizírozának
		Def.	frizírozám	frizírozád	frizírozá	frizírozánk	frizírozátok	frizírozák
		2nd-p. o.	frizírozálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. frizíroz vala, frizírozott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	frizírozandok	frizírozandasz	frizírozand	frizírozandunk	frizírozandotok	frizírozandanak
		Def.	frizírozandom	frizírozandod	frizírozandja	frizírozandjuk	frizírozandjátok	frizírozandják
		2nd-p. o.	frizírozandalak	―
Conditional mood	Present	Indef.	frizíroznék	frizíroznál	frizírozna	frizíroznánk	frizíroznátok	frizíroznának
		Def.	frizíroznám	frizíroznád	frizírozná	frizíroznánk (or frizíroznók)	frizíroznátok	frizíroznák
		2nd-p. o.	frizíroználak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. frizírozott volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	frizírozzak	frizírozz or frizírozzál	frizírozzon	frizírozzunk	frizírozzatok	frizírozzanak
		Def.	frizírozzam	frizírozd or frizírozzad	frizírozza	frizírozzuk	frizírozzátok	frizírozzák
		2nd-p. o.	frizírozzalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. frizírozott légyen
Infinitive	frizírozni		frizíroznom	frizíroznod	frizíroznia	frizíroznunk	frizíroznotok	frizírozniuk
Other forms	frizírozás		frizírozó	frizírozott	frizírozandó	frizírozva (frizírozván)		frizíroztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of frizíroz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	frizírozhatok	frizírozhatsz	frizírozhat	frizírozhatunk	frizírozhattok	frizírozhatnak
		Def.	frizírozhatom	frizírozhatod	frizírozhatja	frizírozhatjuk	frizírozhatjátok	frizírozhatják
		2nd-p. o.	frizírozhatlak	―
	Past	Indef.	frizírozhattam	frizírozhattál	frizírozhatott	frizírozhattunk	frizírozhattatok	frizírozhattak
		Def.	frizírozhattam	frizírozhattad	frizírozhatta	frizírozhattuk	frizírozhattátok	frizírozhatták
		2nd-p. o.	frizírozhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	frizírozhaték	frizírozhatál	frizírozhata	frizírozhatánk	frizírozhatátok	frizírozhatának
		Def.	frizírozhatám	frizírozhatád	frizírozhatá	frizírozhatánk	frizírozhatátok	frizírozhaták
		2nd-p. o.	frizírozhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. frizírozhat vala, frizírozhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	frizírozhatandok or frizírozandhatok	frizírozhatandasz or frizírozandhatsz	frizírozhatand or frizírozandhat	frizírozhatandunk or frizírozandhatunk	frizírozhatandotok or frizírozandhattok	frizírozhatandanak or frizírozandhatnak
		Def.	frizírozhatandom or frizírozandhatom	frizírozhatandod or frizírozandhatod	frizírozhatandja or frizírozandhatja	frizírozhatandjuk or frizírozandhatjuk	frizírozhatandjátok or frizírozandhatjátok	frizírozhatandják or frizírozandhatják
		2nd-p. o.	frizírozhatandalak or frizírozandhatlak	―
Conditional mood	Present	Indef.	frizírozhatnék	frizírozhatnál	frizírozhatna	frizírozhatnánk	frizírozhatnátok	frizírozhatnának
		Def.	frizírozhatnám	frizírozhatnád	frizírozhatná	frizírozhatnánk (or frizírozhatnók)	frizírozhatnátok	frizírozhatnák
		2nd-p. o.	frizírozhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. frizírozhatott volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	frizírozhassak	frizírozhass or frizírozhassál	frizírozhasson	frizírozhassunk	frizírozhassatok	frizírozhassanak
		Def.	frizírozhassam	frizírozhasd or frizírozhassad	frizírozhassa	frizírozhassuk	frizírozhassátok	frizírozhassák
		2nd-p. o.	frizírozhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. frizírozhatott légyen
Inf.	(frizírozhatni)		(frizírozhatnom)	(frizírozhatnod)	(frizírozhatnia)	(frizírozhatnunk)	(frizírozhatnotok)	(frizírozhatniuk)
Positive adjective			frizírozható	Neg. adj.	frizírozhatatlan	Adv. part.	(frizírozhatva / frizírozhatván)

Related terms

References

^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

frizíroz

Hungarian

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Related terms

References

Further reading

Wikious

Boobota

Sagapedia