fyndförseelse

Hello, you have come here looking for the meaning of the word fyndförseelse. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word fyndförseelse, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say fyndförseelse in singular and plural. Everything you need to know about the word fyndförseelse you have here. The definition of the word fyndförseelse will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition offyndförseelse, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Swedish

Etymology

Compound of fynd (find, noun) +‎ förseelse (misdemeanor).

Noun

fyndförseelse c

  1. (crime) A misappropriation of lost property; a minor offence in which someone fails to return or make an effort to return a lost object.
    • 1942 December 31, Dagens Nyheter, page 6:
      [] och underlåtenhet att tillkännage hittegods, så kallad fyndförseelse []
      and failure to report lost property, known as a misappropriation of lost property
    • 2023 July 5, William Eriksson, “Taxichaufför behöll borttappad mobil – döms för fyndförseelse [Taxi driver kept lost mobile phone - convicted of misappropriation of lost property.]”, in Dagens Juridik:
      Efter flera misslyckade försök från Bolt att få kontakt med föraren uppmanades mannen till slut att polisanmäla händelsen – vilket senare resulterade i att fick tillbaka sin telefon av polisen samt att chauffören kom att åtalas för fyndförseelse. [] Han dömdes därför för fyndförseelse till 30 dagsböter á 250 kronor.
      After several unsuccessful attempts by Bolt to make contact with the driver, the man was finally encouraged to report the incident to the police – which later resulted in his phone being returned by the police, and the driver being charged with misappropriation of lost property. He was therefore convicted of misappropriation of lost property and sentenced to 30 day fines of 250 SEK each.

Declension

Declension of fyndförseelse 
Singular Plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Nominative fyndförseelse fyndförseelsen fyndförseelser fyndförseelserna
Genitive fyndförseelses fyndförseelsens fyndförseelsers fyndförseelsernas