- Aklanon: uli'
- Arabic: رَجَعَ (ar) (rajaʕa), عَادَ (ar) (ʕāda)
- Egyptian Arabic: رجع (regeʕ)
- Hijazi Arabic: رِجِع (rijiʕ)
- South Levantine Arabic: رِجِع (rijiʕ), روّح (rawwaḥ), عاد (ʕād)
- Armenian: վերադառնալ (hy) (veradaṙnal)
- Aromanian: tornu (roa-rup)
- Assamese: উভত (ubhot)
- Azerbaijani: qayıtmaq (az), geri dönmək
- Bashkir: ҡайтыу (qaytıw), кире килеү (kire kilew), кире китеү (kire kitew), кире барыу (kire barıw)
- Belarusian: варо́чацца impf (varóčacca), вярну́цца pf (vjarnúcca), вярта́цца impf (vjartácca), зварача́цца impf (zvaračácca), звярну́цца pf (zvjarnúcca)
- Bengali: ফেরা (bn) (phera)
- Bulgarian: връ́щам се (bg) impf (vrǎ́štam se), въ́рна се pf (vǎ́rna se)
- Burmese: ပြန် (my) (pran)
- Catalan: tornar (ca)
- Cebuano: uli
- Cherokee: ᎢᎦᎷᎦ (igaluga)
- Chinese:
- Cantonese: 返去 (faan1 heoi3)
- Eastern Min: 转 (duon)
- Mandarin: 返回 (zh) (fǎnhuí), (come back) 回來 / 回来 (zh) (huílai), (go back) 回去 (zh) (huíqu), 歸 / 归 (zh) (guī)
- Cornish: dehweles
- Czech: vrátit se (cs) pf, vracet se impf
- Dalmatian: tornuar
- Danish: gå tilbage, vende tilbage, returnere (da)
- Dutch: terugkomen (nl), terugkeren (nl)
- Esperanto: reveni
- Estonian: naasma
- Evenki: мучу- (muçu-)
- Finnish: palata (fi)
- French: revenir (fr), retourner (fr), s'en retourner (fr)
- Friulian: tornâ
- Galician: volver (gl)
- Georgian: დაბრუნება (dabruneba)
- German: zurückkehren (de), zurückkommen (de)
- Greek: γυρίζω (el) (gyrízo)
- Ancient Greek: ἐπανέρχομαι (epanérkhomai)
- Haitian Creole: tounen
- Hawaiian: hoʻi
- Hebrew: חָזַר (he) (khazar), שָׁב (he) (shav)
- Hindi: लौटना (hi) (lauṭnā)
- Hungarian: visszatér (hu), visszautazik (hu), hazautazik (hu)
- Icelandic: skila (is)
- Ido: retroirar (io)
- Indonesian: balik (id), membalik (id), pulang (id)
- Ingrian: tulla takas (literally “come back”), männä takas (literally “go back”)
- Interlingua: retornar
- Irish: fill
- Istriot: turnà
- Italian: tornare (it)
- Japanese: 戻る (ja) (もどる, modoru), 帰る (ja) (かえる, kaeru)
- Javanese: walik, bali (jv), mulih
- Kazakh: қайту (kk) (qaitu)
- Khiamniungan Naga: yò
- Korean: 돌아가다 (ko) (doragada), 돌아오다 (ko) (doraoda) (come back)
- Kurdish:
- Central Kurdish: گەڕانەوە (gerranewe),
- Northern Kurdish: vegerîn (ku)
- Ladino: tornar (atrás)
- Lao: ກັບຄືນ (kap khư̄n), ເມືອ (mư̄a)
- Latin: revertor (la), regredior, redeō (la) (go back), reveniō (come back), remeo, rebito
- Latvian: atnākt atpakaļ, nākt atpakaļ
- Lithuanian: grįžti (lt), sugrįžti (lt)
- Lombard: tornà (lmo)
- Lü: ᦗᦸᧅ (poak)
- Malay: kembali (ms), pulang (ms)
- Manx: tar er-ash
- Maori: hoki, waihape
- Mazanderani: درسّن (daressan), دگردسّن (degardessan, dagerdessan)
- Nahuatl: iloti
- Nanai: мочого- (močogo-)
- Neapolitan: turnà
- Norman: r'vénîn
- Norwegian:
- Bokmål: returnere, komme tilbake
- Occitan: tornar (oc)
- Old English: ġeċierran eft
- Old Javanese: walik, wali, pulih
- Old Norse: ganga aptr
- Ottoman Turkish: دونمك (dönmek)
- Persian: برگشتن (fa) (bargaštan), بازگشتن (fa) (bâzgaštan)
- Polish: wracać (pl) impf, wrócić (pl) pf
- Portuguese: voltar (pt), retornar (pt), regressar (pt)
- Quechua: chayanpuy, kutiy
- Romanian: întoarce (ro)
- Romansch: turnar, turner, tuornar
- Russian: возвраща́ться (ru) impf (vozvraščátʹsja), возврати́ться (ru) pf (vozvratítʹsja), верну́ться (ru) pf (vernútʹsja)
- Sardinian: torràe, torrài, torrare
- Shan: please add this translation if you can
- Shor: нанарға (nanarğa)
- Sicilian: turnari (scn)
- Slovak: vracať sa impf, vrátiť sa pf, navrátiť sa pf (literary)
- Slovene: (please verify) vrniti se
- Somali: noqosho
- Southern Altai: кайдар (kaydar)
- Spanish: volver (es), regresar (es)
- Swahili: kurudi (sw), kurudia (prepositional form)
- Swedish: återvända (sv), gå tillbaka
- Tagalog: bumalik
- Tausug: uwi
- Thai: กลับมา (glàp maa), กลับ (th) (glàp)
- Turkish: geri dönmek (tr), kayıtmak (tr)
- Ugaritic: 𐎘𐎁 (ṯb)
- Ukrainian: поверта́тися impf (povertátysja), поверну́тися pf (povernútysja), верта́тися impf (vertátysja), верну́тися pf (vernútysja), вороча́тися impf (voročátysja), заверта́тися impf (zavertátysja), заверну́тися pf (zavernútysja)
- Urdu: لوٹا (lauṭnā)
- Venetan: tornar (vec)
- Vietnamese: về (vi) (𧗱), trở lại (vi) (𧿨吏), trở về (vi) (𧿨𧗱)
- Welsh: dychwelyd (cy)
- Zazaki: a gêrnaen
- Zyphe: dih
|