fájdalomdíj

Hello, you have come here looking for the meaning of the word fájdalomdíj. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word fájdalomdíj, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say fájdalomdíj in singular and plural. Everything you need to know about the word fájdalomdíj you have here. The definition of the word fájdalomdíj will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition offájdalomdíj, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Hungarian

Etymology

fájdalom (“pain”) +‎ díj (“prize, award”)

Pronunciation

  • IPA(key):
  • Hyphenation: fáj‧da‧lom‧díj
  • Rhymes: -iːj

Noun

fájdalomdíj (plural fájdalomdíjak)

  1. (law, archaic) financial compensation (the amount awarded by the court in favor of the harmed individual)
  2. (colloqial, humorous) consolation (the prize or benefit for the loser)
    Synonym: kárpótlás

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative fájdalomdíj fájdalomdíjak
accusative fájdalomdíjat fájdalomdíjakat
dative fájdalomdíjnak fájdalomdíjaknak
instrumental fájdalomdíjjal fájdalomdíjakkal
causal-final fájdalomdíjért fájdalomdíjakért
translative fájdalomdíjjá fájdalomdíjakká
terminative fájdalomdíjig fájdalomdíjakig
essive-formal fájdalomdíjként fájdalomdíjakként
essive-modal fájdalomdíjul —
inessive fájdalomdíjban fájdalomdíjakban
superessive fájdalomdíjon fájdalomdíjakon
adessive fájdalomdíjnál fájdalomdíjaknál
illative fájdalomdíjba fájdalomdíjakba
sublative fájdalomdíjra fájdalomdíjakra
allative fájdalomdíjhoz fájdalomdíjakhoz
elative fájdalomdíjból fájdalomdíjakból
delative fájdalomdíjról fájdalomdíjakról
ablative fájdalomdíjtól fájdalomdíjaktól
non-attributive
possessive - singular 		fájdalomdíjé fájdalomdíjaké
non-attributive
possessive - plural 		fájdalomdíjéi fájdalomdíjakéi
Possessive forms of fájdalomdíj
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. fájdalomdíjam fájdalomdíjaim
2nd person sing. fájdalomdíjad fájdalomdíjaid
3rd person sing. fájdalomdíja fájdalomdíjai
1st person plural fájdalomdíjunk fájdalomdíjaink
2nd person plural fájdalomdíjatok fájdalomdíjaitok
3rd person plural fájdalomdíjuk fájdalomdíjaik

Further reading

  • fájdalomdíj in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • fájdalomdíj in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
Wikious
Boobota
Sagapedia