Hello, you have come here looking for the meaning of the word
gospodzin. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
gospodzin, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
gospodzin in singular and plural. Everything you need to know about the word
gospodzin you have here. The definition of the word
gospodzin will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
gospodzin, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *gospodinъ. First attested in c. 1250. Compare Old Church Slavonic господинъ (gospodinŭ), Russian господи́н (gospodín). Displaced by Old Polish pan.
Pronunciation
- IPA(key): (10th–15th CE) /ɡɔspɔd͡ʑi(ː)n/
- IPA(key): (15th CE) /ɡɔspɔd͡ʑin/
Noun
gospodzin m animacy unattested
- lord (master)
- Synonyms: gospodarz, pan, panię
1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Latin-Polish-German Florian Psalter], Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 1, 7:Znaie gospodzin (dominus) drogø prawich- [Znaje Gospodzin (dominus) drogę prawych]
1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Latin-Polish-German Florian Psalter], Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 21, 1:Gospodne bosze moy, wezrzy na mø (deus, deus meus, respice in me)- [Gospodnie, Boże moj, weźrzy na mię (Deus, Deus meus, respice in me)]
1916 [second half of the 15th century], Stanisław Słoński, editor, Psałterz puławski, page Ath l8:Yeden yest bog: Tako gospodzyn oczyecz (dominus pater), gospodzyn syn (dominus filius), gospodzyn duch szwyęty (dominus spiritus sanctus)- [Jeden jest Bog: Tako Gospodzin Ociec (dominus pater), Gospodzin Syn (dominus filius) Gospodzin Duch Święty (dominus Spiritus Sanctus)]
1864 [c. 1250], August Bielowski, editor, Monumenta Poloniae Historica. Pomniki Dziejowe Polski, volume II, page 468:Pannonia sit mater et origo omnium Slavonicarum nationum. Pan enim iuxta graecam et Slavorum interpretationem dicitur totum habens et iuxta hoc dicitur pan in Slavonico maior dominus: licet alio nomine, iuxta diversitatem linguarum Slavonicarum, dicatur gospodzin- [Pannonia sit mater et origo omnium Slavonicarum nationum. Pan enim iuxta graecam et Slavorum interpretationem dicitur totum habens et iuxta hoc dicitur pan in Slavonico maior dominus: licet alio nomine, iuxta diversitatem linguarum Slavonicarum, dicatur gospodzin]
Descendants
References