Inherited from Ottoman Turkish . Equivalent to hayret + etmek.
hayretmek (third-person singular simple present hayreder)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | hayretmek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | hayreden | ||||||
| perfective | hayretmiş | |||||||
| prospective | hayredecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | hayrettiğim | hayrettiğin | hayrettiği | hayrettiğimiz | hayrettiğiniz | hayrettikleri | |
| prospective | hayredeceğim | hayredeceğin | hayredeceği | hayredeceğimiz | hayredeceğiniz | hayredecekleri | ||
| verbal noun | hayretme | |||||||
| way of doing | hayrediş | |||||||
| adverbial gerund | hayrederek | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | hayrederim | hayredersin | hayreder | hayrederiz | hayredersiniz | hayrederler |
| imperfective | hayrediyorum | hayrediyorsun | hayrediyor | hayrediyoruz | hayrediyorsunuz | hayrediyorlar | ||
| past | perfective | hayrettim | hayrettin | hayretti | hayrettik | hayrettiniz | hayrettiler | |
| imperfective | hayrediyordum | hayrediyordun | hayrediyordu | hayrediyorduk | hayrediyordunuz | hayrediyorlardı (or hayrediyordular) | ||
| future | hayredeceğim | hayredeceksin | hayredecek | hayredeceğiz | hayredeceksiniz | hayredecekler | ||
| future-in-the-past | definite | hayredecektim | hayredecektin | hayredecekti | hayredecektik | hayredecektiniz | hayredeceklerdi | |
| indefinite | hayrederdim | hayrederdin | hayrederdi | hayrederdik | hayrederdiniz | hayrederlerdi | ||
| inferential | perfective | hayretmişim | hayretmişsin | hayretmiş | hayretmişiz | hayretmişsiniz | hayretmişler | |
| aorist | hayredermişim | hayredermişsin | hayredermiş | hayredermişiz | hayredermişsiniz | hayrederlermiş (or hayredermişlar) | ||
| imperfective | hayrediyormuşum | hayrediyormuşsun | hayrediyormuş | hayrediyormuşuz | hayrediyormuşsunuz | hayrediyorlarmış | ||
| conditional | simple | hayretsem | hayretsen | hayretse | hayretsek | hayretseniz | hayretseler | |
| perfective | hayretseydim | hayretseydin | hayretseydi | hayretseydik | hayretseydiniz | hayretseydiler | ||
| optative | hayredeyim | hayredesin | hayrede | hayredelim | hayredesiniz | hayredeler | ||
| progressive | hayretmekteyim | hayretmektesin | hayretmekte | hayretmekteyiz | hayretmektesiniz | hayretmekteler | ||
| necessitative | hayretmeliyim | hayretmelisin | hayretmeli | hayretmeliyiz | hayretmelisiniz | hayretmeliler | ||
| imperative | hayret | hayretsin | hayredin (or hayrediniz) | hayretsinler | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | hayreder miyim? | hayreder misin? | hayreder mi? | hayreder miyiz? | hayreder misiniz? | hayrederler mi? |
| imperfective | hayrediyor muyum? | hayrediyor musun? | hayrediyor mu? | hayrediyor muyuz? | hayrediyor musunuz? | hayrediyorlar mı? | ||
| past | perfective | hayrettim mi? | hayrettin mi? | hayretti mi? | hayrettik mi? | hayrettiniz mi? | hayrettiler mi? | |
| imperfective | hayrediyor muydum? | hayrediyor muydun? | hayrediyor muydu? | hayrediyor muyduk? | hayrediyor muydunuz? | hayrediyorlar mıydı? | ||
| future | hayredecek miyim? | hayredecek misin? | hayredecek mi? | hayredecek miyiz? | hayredecek misiniz? | hayredecekler mi? | ||
| inferential | perfective | hayretmiş miyim? | hayretmiş misin? | hayretmiş mi? | hayretmiş miyiz? | hayretmiş misiniz? | hayretmişler mi? | |
| aorist | hayreder miymişim? | hayreder miymişsin? | hayreder miymiş? | hayreder miymişiz? | hayreder miymişsiniz? | hayrederler miymiş? | ||
| imperfective | hayrediyor muymuşum? | hayrediyor muymuşsun? | hayrediyor muymuş? | hayrediyor muymuşuz? | hayrediyor muymuşsunuz? | hayrediyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | hayretsem mi? | hayretsen mi? | hayretse mi? | hayretsek mi? | hayretseniz mi? | hayretseler mi? | |
| perfective | hayretse miydim? | hayretse miydin? | hayretse miydi? | hayretse miydik? | hayretse miydiniz? | hayretseler miydi? | ||
| progressive | hayretmekte
miyim? |
hayretmekte misin? | hayretmekte mi? | hayretmekte miyiz? | hayretmekte misiniz? | hayretmekteler mi? | ||
| necessitative | hayretmeli
miyim? |
hayretmeli misin? | hayretmeli mi? | hayretmeli miyiz? | hayretmeli misiniz? | hayretmeliler mi? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | hayretmemek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | hayretmeyen | ||||||
| perfective | hayretmemiş | |||||||
| prospective | hayretmeyecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | hayretmediğim | hayretmediğin | hayretmediği | hayretmediğimiz | hayretmediğiniz | hayretmedikleri | |
| prospective | hayretmeyeceğim | hayretmeyeceğin | hayretmeyeceği | hayretmeyeceğimiz | hayretmeyeceğiniz | hayretmeyecekleri | ||
| verbal noun | hayretmeme | |||||||
| way of doing | hayretmeyiş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | hayretmem | hayretmezsin | hayretmez | hayretmeyiz | hayretmezsiniz | hayretmezler |
| imperfective | hayretmiyorum | hayretmiyorsun | hayretmiyor | hayretmiyoruz | hayretmiyorsunuz | hayretmiyorlar | ||
| past | perfective | hayretmedim | hayretmedin | hayretmedi | hayretmedik | hayretmediniz | hayretmediler | |
| imperfective | hayretmiyordum | hayretmiyordun | hayretmiyordu | hayretmiyorduk | hayretmiyordunuz | hayretmiyorlardı | ||
| future | hayretmeyeceğim | hayretmeyeceksin | hayretmeyecek | hayretmeyeceğiz | hayretmeyeceksiniz | hayretmeyecekler | ||
| inferential | perfective | hayretmemişim | hayretmemişsin | hayretmemiş | hayretmemişiz | hayretmemişsiniz | hayretmemişler | |
| aorist | hayretmezmişim | hayretmezmişsin | hayretmezmiş | hayretmezmişiz | hayretmezmişsiniz | hayretmezlermiş | ||
| imperfective | hayretmiyormuşum | hayretmiyormuşsun | hayretmiyormuş | hayretmiyormuşuz | hayretmiyormuşsunuz | hayretmiyorlarmış | ||
| conditional | simple | hayretmesem | hayretmesen | hayretmese | hayretmesek | hayretmeseniz | hayretmeseler | |
| perfective | hayretmeseydim | hayretmeseydin | hayretmeseydi | hayretmeseydik | hayretmeseydiniz | hayretmeseydiler | ||
| optative | hayretmeyeyim | hayretmeyesin | hayretmeye | hayretmeyelim | hayretmeyesiniz | hayretmeyeler | ||
| progressive | hayretmemekteyim | hayretmemektesin | hayretmemekte | hayretmemekteyiz | hayretmemektesiniz | hayretmemekteler | ||
| necessitative | hayretmemeliyim | hayretmemelisin | hayretmemeli | hayretmemeliyiz | hayretmemelisiniz | hayretmemeliler | ||
| imperative | hayretme | hayretmesin | hayretmeyin (or hayretmeyiniz) | hayretmesinler | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | hayretmez miyim? | hayretmez misin? | hayretmez mi? | hayretmez miyiz? | hayretmez misiniz? | hayretmezler mi? |
| imperfective | hayretmiyor muyum? | hayretmiyor musun? | hayretmiyor mu? | hayretmiyor muyuz? | hayretmiyor musunuz? | hayretmiyorlar mı? | ||
| past | perfective | hayretmedim mi? | hayretmedin mi? | hayretmedi mi? | hayretmedik mi? | hayretmediniz mi? | hayretmediler mi? | |
| imperfective | hayretmiyor muydum? | hayretmiyor muydun? | hayretmiyor muydu? | hayretmiyor muyduk? | hayretmiyor muydunuz? | hayretmiyorlar mıydı? | ||
| future | hayretmeyecek miyim? | hayretmeyecek misin? | hayretmeyecek mi? | hayretmeyecek miyiz? | hayretmeyecek misiniz? | hayretmeyecekler mi? | ||
| inferential | perfective | hayretmemiş miyim? | hayretmemiş misin? | hayretmemiş mi? | hayretmemiş miyiz? | hayretmemiş misiniz? | hayretmemişler mi? | |
| aorist | hayretmez miymişim? | hayretmez miymişsin? | hayretmez mimiş? | hayretmez miymişiz? | hayretmez miymişsiniz? | hayretmezler miymiş? | ||
| imperfective | hayretmiyor muymuşum? | hayretmiyor muymuşsun? | hayretmiyor muymuş? | hayretmiyor muymuşuz? | hayretmiyor muymuşsunuz? | hayretmiyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | hayretmesem mi? | hayretmesen mi? | hayretmese mi? | hayretmesek mi? | hayretmeseniz mi? | hayretmeseler mi? | |
| perfective | hayretmese miydim? | hayretmese miydin? | hayretmese miydi? | hayretmese miydik? | hayretmese miydiniz? | hayretmeseler miydi? | ||
| progressive | hayretmemekte miyim? | hayretmemekte misin? | hayretmemekte mi? | hayretmemekte miyiz? | hayretmemekte misiniz? | hayretmemekteler mi? | ||
| necessitative | hayretmemeli miyim? | hayretmemeli misin? | hayretmemeli mi? | hayretmemeli miyiz? | hayretmemeli misiniz? | hayretmemeliler mi? | ||