hibáz

hiba (“mistake”) +‎ -z (verb-forming suffix)

• IPA^(key):
• Hyphenation: hi‧báz
• Rhymes: -aːz

hibáz

1. (archaic, rare) Alternative form of hibázik (“to make a mistake”)
   • 1844, István Széchenyi, Adó és két garas (’Tax and two farthings’)

     Vajmi nagyon hibáz az, ki például azt hiszi: Legyenek csak lerombolva a határvámok […] és roppant előmenetelt teend honunk.

     He who thinks, for instance, let customs duties be abolished and our homeland will make a huge step forward, makes a grave mistake.

   • 1850, János Arany, Vojtina levelei öccséhez (’Vojtina’s letters to his younger brother’)

     Mert szemnek írunk, a fül második / Érzés, gyakran hibáz, hamarkodik,

     For we write to the eye; the ear is a second sense, it often errs and hastes,

This form normally occurs when a verbal prefix is separated from the verb:

• hibáz (…) el, el … hibáz ― elhibáz
• hibáz (…) rá, rá … hibáz ― ráhibáz

(With verbal prefixes):