híg

See also: hig

Hungarian

First attested in 1510. Of unknown origin.^[1]

híg (comparative hígabb, superlative leghígabb)

(of liquid, food) thin, watery, dilute, diluted, fluid, runny
Synonyms: folyós, folyékony, vizes, felöntött

Antonym: sűrű
rare, soft-boiled
Synonym: lágy

híg tojás ― soft-boiled egg
(figuratively, derogatory, rare) insubstantial, superficial, shallow (of statement, speech, performance, piece of reading, etc.: lacking substance)
Synonyms: tartalmatlan, felszínes, sekély, igénytelen, silány, üres

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	híg	hígak
accusative	hígat	hígakat
dative	hígnak	hígaknak
instrumental	híggal	hígakkal
causal-final	hígért	hígakért
translative	híggá	hígakká
terminative	hígig	hígakig
essive-formal	hígként	hígakként
essive-modal	—	—
inessive	hígban	hígakban
superessive	hígon	hígakon
adessive	hígnál	hígaknál
illative	hígba	hígakba
sublative	hígra	hígakra
allative	híghoz	hígakhoz
elative	hígból	hígakból
delative	hígról	hígakról
ablative	hígtól	hígaktól
non-attributive possessive - singular	hígé	hígaké
non-attributive possessive - plural	hígéi	hígakéi

Compound words

Expressions

^ híg in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)