Hello, you have come here looking for the meaning of the word
i och för sig. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
i och för sig, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
i och för sig in singular and plural. Everything you need to know about the word
i och för sig you have here. The definition of the word
i och för sig will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
i och för sig, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Swedish
Etymology
i (“in”) + och (“and”) + för (“for”) + sig (“itself”)
Pronunciation
- IPA(key): /ɪ(ʊ)fœˈʂɛj/, /iː(ʊ)fœˈʂɛj/, /ʏ(ʊ)fœˈʂɛj/, /yː(ʊ)fœˈʂɛj/
Phrase
i och för sig
- Expresses concession (often when realizing or recognizing something and retreating from an earlier position, but also more generally); "when thinking about it", "well, now that I think about it", "well, now that you say it", "oh yeah, you're right", on the other hand, etc.
Sushi vore i och för sig väldigt gott. Jag har ändrat mig. Vi tar det istället för pizza.- Sushi would be very good though, now that I think about it. I've changed my mind. Let's have that instead of pizza.
– Du kan ju kasta en granat på monstret istället, så undviker du närstrid. – Ah, jo, i och för sig.- – You could throw a grenade at the monster instead. Then you'll avoid close combat. – Oh, right, now that you say it.
Det är väl i och för sig inte företagets fel att varubuden inte sköter sig- Though I guess you can't blame the company for the behavior of their delivery people
Nej... fast i och för sig så har han skött sig tidigare, så låt gå för denna gång- No... although, when thinking about it, he has behaved well in the past, so I'll let him off this time
- (uncommon) in and of itself
- Synonym: i sig
References