Hello, you have come here looking for the meaning of the word
illegal immigrant. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
illegal immigrant, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
illegal immigrant in singular and plural. Everything you need to know about the word
illegal immigrant you have here. The definition of the word
illegal immigrant will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
illegal immigrant, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Noun
illegal immigrant (plural illegal immigrants)
- (countable, sometimes offensive) Someone who has immigrated into a country by bypassing customs and immigration controls.
2013 September 2, Katherine Timpf, “UCLA student government looks to ban term ‘illegal immigrant’”, in Campus Reform:The undergraduate student government at the University of California-Los Angeles (UCLA) unanimously passed a resolution Tuesday calling for the end of the use of the phrase “illegal immigrant,” saying it violates human rights guaranteed by the U.S. Constitution. / “The racially derogatory I-word endangers basic human rights including the presumption of innocence and the right to due process guaranteed under the U.S. Constitution,” the resolution states. / The resolution came in response to undocumented students who had “expressed their concerns and fear with the recent appointment of Janet Napolitano, former US Secretary of Homeland Security,” as the new University of California president.
Usage notes
- The use of "illegal" to describe a person, rather than an action a person has undertaken, is regarded by some as offensive.[1][2][3]
Synonyms
Hypernyms
Coordinate terms
Descendants
Translations
illegal immigrant
- Armenian: ապօրինի ներգաղթյալ (apōrini nergaġtʻyal), անօրինական ներգաղթյալ (anōrinakan nergaġtʻyal)
- Azerbaijani: qeyri-leqal mühacir
- Bulgarian: незако́нен имигра́нт m (nezakónen imigránt)
- Catalan: immigrant il·legal m
- Chinese:
- Mandarin: 非法移民 (fēifǎ yímín), 黑民 (hēimín)
- Dutch: illegaal (nl) m or f, sans-papiers (nl) m
- Esperanto: senpasportulo, senpasportulino
- Finnish: laiton maahanmuuttaja
- French: sans-papiers (fr) m or f, clandestin (fr) m, immigrant illégal m, immigrante illégale f
- Galician: ilegal (gl) m or f
- Georgian: არალეგალი (aralegali), არალეგალური იმიგრანტი (aralegaluri imigranṭi)
- German: Illegaler m, illegaler Einwanderer m, illegale Einwandererin f, Sans-Papiers m or f (Switzerland)
- Greek: λαθρομετανάστης (el) m (lathrometanástis)
- Hungarian: illegális bevándorló
- Italian: immigrato illegale m, clandestino (it) m
- Japanese: 不法入国者 (ふほうにゅうこくしゃ, fuhō nyūkokusha)
- Korean: 불법 체류자 (bulbeop cheryuja), 불체자 (bulcheja)
- Malay: pendatang tanpa izin
- Portuguese: ilegal (pt) m or f, imigrante ilegal m or f
- Romanian: imigrant ilegal m
- Russian: нелега́л (ru) m (nelegál), нелега́лка (ru) f (nelegálka), нелега́льный иммигра́нт m (nelegálʹnyj immigránt), нелега́льная иммигра́нтка f (nelegálʹnaja immigrántka)
- Spanish: ilegal (es) m, inmigrante ilegal m, sin papeles
- Swedish: illegal invandrare c
|
See also
References
- ^ Charles Garcia (2012 July 5) “Why 'illegal immigrant' is a slur”, in Special to CNN, CNN:
When you label someone an "illegal alien" or "illegal immigrant" or just plain "illegal," you are effectively saying the individual, as opposed to the actions the person has taken, is unlawful. The terms imply the very existence of an unauthorized migrant in America is criminal. In this country, there is still a presumption of innocence that requires a jury to convict someone of a crime. If you don't pay your taxes, are you an illegal? What if you get a speeding ticket? A murder conviction? No. You're still not an illegal. Even alleged terrorists and child molesters aren't labeled illegals.
- ^
Jacob Chamberlain (2013 April 13) “AP Finally Agrees: “No Human Being is Illegal””, in Common Dreams
- ^ Steve Padilla and Selene Rivera (2016 April 3) “Library of Congress to stop using term 'illegal alien'”, in Los Angeles Times
- Sterne, Peter (2013 April 3) “No more 'illegal immigrants' in AP stories”, in Columbia Journalism Review, retrieved 2013-04-03