itsenäistää + -yä. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1847.
itsenäistyä
Inflection of itsenäistyä (Kotus type 52/sanoa, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | itsenäistyn | en itsenäisty | 1st sing. | olen itsenäistynyt | en ole itsenäistynyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | itsenäistyt | et itsenäisty | 2nd sing. | olet itsenäistynyt | et ole itsenäistynyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | itsenäistyy | ei itsenäisty | 3rd sing. | on itsenäistynyt | ei ole itsenäistynyt | ||||||||||||||||
1st plur. | itsenäistymme | emme itsenäisty | 1st plur. | olemme itsenäistyneet | emme ole itsenäistyneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | itsenäistytte | ette itsenäisty | 2nd plur. | olette itsenäistyneet | ette ole itsenäistyneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | itsenäistyvät | eivät itsenäisty | 3rd plur. | ovat itsenäistyneet | eivät ole itsenäistyneet | ||||||||||||||||
passive | itsenäistytään | ei itsenäistytä | passive | on itsenäistytty | ei ole itsenäistytty | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | itsenäistyin | en itsenäistynyt | 1st sing. | olin itsenäistynyt | en ollut itsenäistynyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | itsenäistyit | et itsenäistynyt | 2nd sing. | olit itsenäistynyt | et ollut itsenäistynyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | itsenäistyi | ei itsenäistynyt | 3rd sing. | oli itsenäistynyt | ei ollut itsenäistynyt | ||||||||||||||||
1st plur. | itsenäistyimme | emme itsenäistyneet | 1st plur. | olimme itsenäistyneet | emme olleet itsenäistyneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | itsenäistyitte | ette itsenäistyneet | 2nd plur. | olitte itsenäistyneet | ette olleet itsenäistyneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | itsenäistyivät | eivät itsenäistyneet | 3rd plur. | olivat itsenäistyneet | eivät olleet itsenäistyneet | ||||||||||||||||
passive | itsenäistyttiin | ei itsenäistytty | passive | oli itsenäistytty | ei ollut itsenäistytty | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | itsenäistyisin | en itsenäistyisi | 1st sing. | olisin itsenäistynyt | en olisi itsenäistynyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | itsenäistyisit | et itsenäistyisi | 2nd sing. | olisit itsenäistynyt | et olisi itsenäistynyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | itsenäistyisi | ei itsenäistyisi | 3rd sing. | olisi itsenäistynyt | ei olisi itsenäistynyt | ||||||||||||||||
1st plur. | itsenäistyisimme | emme itsenäistyisi | 1st plur. | olisimme itsenäistyneet | emme olisi itsenäistyneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | itsenäistyisitte | ette itsenäistyisi | 2nd plur. | olisitte itsenäistyneet | ette olisi itsenäistyneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | itsenäistyisivät | eivät itsenäistyisi | 3rd plur. | olisivat itsenäistyneet | eivät olisi itsenäistyneet | ||||||||||||||||
passive | itsenäistyttäisiin | ei itsenäistyttäisi | passive | olisi itsenäistytty | ei olisi itsenäistytty | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | itsenäisty | älä itsenäisty | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | itsenäistyköön | älköön itsenäistykö | 3rd sing. | olkoon itsenäistynyt | älköön olko itsenäistynyt | ||||||||||||||||
1st plur. | itsenäistykäämme | älkäämme itsenäistykö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | itsenäistykää | älkää itsenäistykö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | itsenäistykööt | älkööt itsenäistykö | 3rd plur. | olkoot itsenäistyneet | älkööt olko itsenäistyneet | ||||||||||||||||
passive | itsenäistyttäköön | älköön itsenäistyttäkö | passive | olkoon itsenäistytty | älköön olko itsenäistytty | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | itsenäistynen | en itsenäistyne | 1st sing. | lienen itsenäistynyt | en liene itsenäistynyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | itsenäistynet | et itsenäistyne | 2nd sing. | lienet itsenäistynyt | et liene itsenäistynyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | itsenäistynee | ei itsenäistyne | 3rd sing. | lienee itsenäistynyt | ei liene itsenäistynyt | ||||||||||||||||
1st plur. | itsenäistynemme | emme itsenäistyne | 1st plur. | lienemme itsenäistyneet | emme liene itsenäistyneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | itsenäistynette | ette itsenäistyne | 2nd plur. | lienette itsenäistyneet | ette liene itsenäistyneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | itsenäistynevät | eivät itsenäistyne | 3rd plur. | lienevät itsenäistyneet | eivät liene itsenäistyneet | ||||||||||||||||
passive | itsenäistyttäneen | ei itsenäistyttäne | passive | lienee itsenäistytty | ei liene itsenäistytty | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | itsenäistyä | present | itsenäistyvä | itsenäistyttävä | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | itsenäistynyt | itsenäistytty | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | itsenäistyessä | itsenäistyttäessä | agent4 | itsenäistymä | ||||||||||||||||
|
negative | itsenäistymätön | |||||||||||||||||||
instructive | itsenäistyen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | itsenäistymässä | — | ||||||||||||||||||
elative | itsenäistymästä | — | |||||||||||||||||||
illative | itsenäistymään | — | |||||||||||||||||||
adessive | itsenäistymällä | — | |||||||||||||||||||
abessive | itsenäistymättä | — | |||||||||||||||||||
instructive | itsenäistymän | itsenäistyttämän | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | itsenäistyminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|