jꜣrrt

Hello, you have come here looking for the meaning of the word jꜣrrt. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word jꜣrrt, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say jꜣrrt in singular and plural. Everything you need to know about the word jꜣrrt you have here. The definition of the word jꜣrrt will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofjꜣrrt, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Egyptian

Pronunciation

Vycichl assumes defective writing, with an unrepresented consonant j:

 
  • (reconstructed) IPA(key): /jaʀˈlaljat/ → /jaʀˈlaljaʔ/ → /ʔaˈlaʔla/ → /ʔaˈlaʔlə/

Allen instead suggests the word is properly jrꜣrt, with the order of consonants changed for calligraphic reasons;[2] Peust gives an analogous solution, though he posits metathesis rather than calligraphic reasons.[3] In this case one can reconstruct:

 
  • (reconstructed) IPA(key): /jaˈlaʀlat/ → /jaˈlaʀlaʔ/ → /ʔaˈlaʔla/ → /ʔaˈlaʔlə/

Noun

iAr
r		 t
D5		 N33C
Z2ss

 f

  1. (collective) grapes
    • c. 2000 BCE – 1900 BCE, Tale of the Shipwrecked Sailor (pHermitage/pPetersburg 1115) lines 47–48:
      gmmn&A1 dAbM43N33C
      Z2      		 iAr
      r      		 t
      D5      		 N33C
      Z2      		 imiAqtHnZ3Anb
      t      		 A51stY2
      gm.n.j dꜣbw jꜣrrt jm jꜣqt nbt špst
      I found figs and grapes there, and splendid vegetables of all kinds.
  2. grape

Descendants

Noun

iAD21
D21
t		 M43

 f

  1. vine, grapevine

Alternative forms

Alternative hieroglyphic writings of jꜣrrt  
iAir
ir
t		 M43
iir
r
t		 M43
jꜣrjrt jrrt

Descendants

See above.

References

  • “jꜣrr.wt (lemma ID 20830)”, in Thesaurus Linguae Aegyptiae‎, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning by order of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils by order of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, 2004–26 July 2023
  • Erman, Adolf, Grapow, Hermann (1926) Wörterbuch der ägyptischen Sprache‎, volume 1, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN, pages 32.12–32.14
  • Faulkner, Raymond Oliver (1962) A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford: Griffith Institute, →ISBN, page 9
  1. ^ Vycichl, Werner (1983) Dictionnaire Étymologique de la Langue Copte, Leuven: Peeters, →ISBN, page 41
  2. ^ Allen, James P. (2019) Egyptian Phonology, page 81
  3. ^ Peust, Carsten (1999) Egyptian Phonology: An Introduction to the Phonology of a Dead Language‎, Göttingen: Peust und Gutschmidt Verlag GbR, page 235
  4. ^ Blasco Torres, Ana Isabel (2017) Representing Foreign Sounds: Greek Transcriptions of Egyptian Anthroponyms from 800 BC to 800 AD, Leuven, Salamanca, page 665
Wikious
Boobota
Sagapedia