Hello, you have come here looking for the meaning of the word
joie de vivre. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
joie de vivre, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
joie de vivre in singular and plural. Everything you need to know about the word
joie de vivre you have here. The definition of the word
joie de vivre will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
joie de vivre, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
Borrowed from French joie de vivre (literally “joy of living”).
Pronunciation
Noun
joie de vivre (uncountable)
- Enjoyment of living; happiness, ebullience, zest for life.
1984 April 21, “P'Town for Memorial Day (personal advertisement)”, in Gay Community News, page 18:2 LF (young 38 & 47 friends only) without lovers seeking similar for fun weekend in P'Town. Enjoy good food, dancing and joie de vivre.
Translations
enjoyment of living, zest for life
- Arabic: please add this translation if you can
- Basque: bizipoz (eu)
- Chinese:
- Mandarin: 生活情趣 (shēnghuó qíngqù), 生活樂趣/生活乐趣 (shēnghuó lèqù)
- Danish: livsglæde c, livslyst c
- Dutch: levensvreugde (nl) f, levenslust (nl) m
- Esperanto: vivĝojo
- Faroese: lívsgleði
- Finnish: elämänilo, elämänhalu
- French: joie de vivre (fr) f
- Galician: delicia de vivir f
- German: Lebensfreude (de) f, Lebenslust (de) f
- Hindi: जीने की ख़ुशी f (jīne kī xuśī)
- Hungarian: életöröm (hu)
- Icelandic: lífsgleði f
- Italian: gioia di vivere f
- Japanese: 生きる歓び (いきるよろこび, ikiru yorokobi)
- Kannada: ಬಾಳಸವಿ (kn) (bāḷasavi), ಜೀವನ ಮಾಧುರ್ಯ (kn) (jīvana mādhurya), ಜೀವನದ ಸುಖೋತ್ಕರ್ಷ (kn) (jīvanada sukhōtkarṣa)
- Korean: please add this translation if you can
- Latvian: dzīvesprieks m, dzīves prieks m
- Limburgish: laeveslös (li) m
- Luxembourgish: liewensfreed
- Norwegian:
- Bokmål: livsglede m or f, livslyst m or f
- Nynorsk: livsglede f, livslyst f
- Polish: radość życia f
- Portuguese: alegria de viver f
- Romanian: bucurie de a trăi f
- Russian: жизнера́достность (ru) f (žiznerádostnostʹ)
- Spanish: alegría de vivir f
- Swedish: livsglädje (sv) c, livslust (sv) c
- Ukrainian: життєра́дісність f (žyttjerádisnistʹ)
- Uzbek: xushchaqchaqlik (uz)
- Vietnamese: niềm vui sống
|
French
Pronunciation
Noun
joie de vivre f (uncountable)
- joie de vivre, zest for life
- Antonym: mal de vivre
- respirer la joie de vivre ― to breathe the joy of life
2005, Gilles Asselin, Ruth Mastron, with Marianne Seïte-Karner (translator), Français-Américains: ces différences qui nous rapprochent, Alban Editions, page 304:Apprenez à apprécier la joie de vivre française.- Learn to appreciate the French joie de vivre.
Indonesian
Etymology
Unadapted borrowing from French joie de vivre (literally “joy of living”).
Noun
joie de vivre
- joie de vivre, zest for life
Further reading