First attested in 1835. From jut (“to fall, to be allotted to”) + -alék (noun-forming suffix).[1]
jutalék (plural jutalékok)
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | jutalék | jutalékok |
| accusative | jutalékot | jutalékokat |
| dative | jutaléknak | jutalékoknak |
| instrumental | jutalékkal | jutalékokkal |
| causal-final | jutalékért | jutalékokért |
| translative | jutalékká | jutalékokká |
| terminative | jutalékig | jutalékokig |
| essive-formal | jutalékként | jutalékokként |
| essive-modal | jutalékul | — |
| inessive | jutalékban | jutalékokban |
| superessive | jutalékon | jutalékokon |
| adessive | jutaléknál | jutalékoknál |
| illative | jutalékba | jutalékokba |
| sublative | jutalékra | jutalékokra |
| allative | jutalékhoz | jutalékokhoz |
| elative | jutalékból | jutalékokból |
| delative | jutalékról | jutalékokról |
| ablative | jutaléktól | jutalékoktól |
| non-attributive possessive - singular |
jutaléké | jutalékoké |
| non-attributive possessive - plural |
jutalékéi | jutalékokéi |
| Possessive forms of jutalék | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | jutalékom | jutalékaim |
| 2nd person sing. | jutalékod | jutalékaid |
| 3rd person sing. | jutaléka | jutalékai |
| 1st person plural | jutalékunk | jutalékaink |
| 2nd person plural | jutalékotok | jutalékaitok |
| 3rd person plural | jutalékuk | jutalékaik |