kaptár

See also: kaptar

Hungarian

From Old Hungarian, borrowed in the early 11^th century from Old High German chafteri (“beehive”) – Middle High German chafter (“beehive; little chamber, closet”), German Käfter (“little chamber, closet”) –, from Medieval Latin capistērium (“beehive”), for scaphistērium, from Ancient Greek σκαφιστήριον (skaphistḗrion).^[1]^[2]

Despite appearances, the second half of the term is unrelated to tár (“storehouse”).

kaptár (plural kaptárak or kaptárok)

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	kaptár	kaptárak
accusative	kaptárt	kaptárakat
dative	kaptárnak	kaptáraknak
instrumental	kaptárral	kaptárakkal
causal-final	kaptárért	kaptárakért
translative	kaptárrá	kaptárakká
terminative	kaptárig	kaptárakig
essive-formal	kaptárként	kaptárakként
essive-modal	—	—
inessive	kaptárban	kaptárakban
superessive	kaptáron	kaptárakon
adessive	kaptárnál	kaptáraknál
illative	kaptárba	kaptárakba
sublative	kaptárra	kaptárakra
allative	kaptárhoz	kaptárakhoz
elative	kaptárból	kaptárakból
delative	kaptárról	kaptárakról
ablative	kaptártól	kaptáraktól
non-attributive possessive - singular	kaptáré	kaptáraké
non-attributive possessive - plural	kaptáréi	kaptárakéi

or

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	kaptár	kaptárok
accusative	kaptárt	kaptárokat
dative	kaptárnak	kaptároknak
instrumental	kaptárral	kaptárokkal
causal-final	kaptárért	kaptárokért
translative	kaptárrá	kaptárokká
terminative	kaptárig	kaptárokig
essive-formal	kaptárként	kaptárokként
essive-modal	—	—
inessive	kaptárban	kaptárokban
superessive	kaptáron	kaptárokon
adessive	kaptárnál	kaptároknál
illative	kaptárba	kaptárokba
sublative	kaptárra	kaptárokra
allative	kaptárhoz	kaptárokhoz
elative	kaptárból	kaptárokból
delative	kaptárról	kaptárokról
ablative	kaptártól	kaptároktól
non-attributive possessive - singular	kaptáré	kaptároké
non-attributive possessive - plural	kaptáréi	kaptárokéi

^ Mollay, Károly (1992) “Die deutsch-ungarischen Sprachkontakte”, in Honti, László, editor, Finnisch-ugrische Sprachen zwischen dem germanischen und dem slavischen Sprachraum: Vorträge des Symposiums aus Anlass des 25-jährigen Bestehens der Finnougristik an der Rijksuniversiteit Groningen 13.-15. November 1991, Amsterdam: Rodopi, page 112
^ kaptár in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)