kaukosiirtää

From kauko- +‎ siirtää

• IPA^(key): /ˈkɑu̯koˌsiːrtæːˣ/,
• Rhymes: -iːrtæː
• Hyphenation^(key): kauko‧siirtää

kaukosiirtää

1. To teleport (someone or something).

   Synonym: teleportata

   • 2004 April 20, Martti Paalanen, “Mitä uskonnonopetuksessa opetaan ateismista”, in sfnet.keskustelu.uskonnottomuus‎ (Usenet):

     Valitettavasti voidaan varmuudella sanoa, ettei tunneloituminen toimi makroskooppisessa mittakaavassa. Edelleen vaikka toimisikin, niin kyseessä olisi vain kaukosiirtäminen jostain tämän maailman pisteestä toiseen.

     Unfortunately, it can be said with certainty that tunneling does not work on a macroscopic scale. Again, even if it did work, it would only be teleportation from one point in this universe to another.

   • 2018, Siiri Enoranta, Tuhatkuolevan kirous‎, →ISBN:

     Jos Nubya olisi kysynyt minulta, saisiko hän kaukosiirtää minut Huruvuorilta takaisin alas Indarasian tasangoille […] , olisin sanonut, että mieluummin kävelen. […] [H]än paiskasi minut palasiksi, ehkä lakkasin hetkeksi olemasta minä, lakkasinko peräti olemasta olemassa – hän kokosi minut taas. [Tasankojen h]elle lävähti ylleni

     If Nubya had asked me whether she could teleport me from the Huru Mountains back down to the plains of Indarasia , I'd have replied that I preferred to walk. he smashed me into pieces, perhaps I briefly ceased to be me, did I cease to even exist at all – she put me back together again. The heat swept over me

   • 2023, Tuomas Korppi, Professorin aikakone ja muuta jännittävää‎, →ISBN, page 198:

     Hexor vastasi: "Meillä on teleport- eli kaukosiirtolaitteita. Voimme kaukosiirtää niillä tarvittavan määrän ravintoa todellisten kehojenne vatsoihin. […] "

     Hexor replied: "We have teleportation devices. We can use them to teleport the required amount of nutriments into the stomachs of your real bodies. "