| North Karelian (Viena) |
kojitoin |
|---|---|
| South Karelian (Tver) |
kojitoin |
From koti／kodi (“home”) + -toin. Akin to Finnish koditon and Ingrian koitoin.
kojitoin (genitive kojittoman, partitive kojitointa／kojitoinda, comparative kojittomampi／kojittomambi, superlative kojittomin)
| Viena Karelian declension of kojitoin (type 13/kojitoin, tt-t gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | kojitoin | kojittomat | |
| genitive | kojittoman | kojittomien | |
| partitive | kojitointa | kojittomie | |
| illative | kojittomah | kojittomih | |
| inessive | kojittomašša | kojittomissa | |
| elative | kojittomašta | kojittomista | |
| adessive | kojittomalla | kojittomilla | |
| ablative | kojittomalta | kojittomilta | |
| translative | kojittomakši | kojittomiksi | |
| essive | kojittomana | kojittomina | |
| comitative | — | kojittomineh | |
| abessive | kojittomatta | kojittomitta | |
| Tver Karelian declension of kojitoin (type 13/kojitoin, tt-t gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | kojitoin | kojittomat | |
| genitive | kojittoman | kojittomien | |
| partitive | kojitoinda | kojittomie | |
| illative | kojittomah | kojittomih | |
| inessive | kojittomašša | kojittomissa | |
| elative | kojittomašta | kojittomista | |
| adessive | kojittomalla | kojittomilla | |
| ablative | kojittomalda | kojittomilda | |
| translative | kojittomakši | kojittomiksi | |
| essive | kojittomana | kojittomina | |
| comitative | kojittomanke | kojittominke | |
| abessive | kojittomatta | kojittomitta | |
| Possessive forms of kojitoin | ||
|---|---|---|
| 1st person | kojittomani | |
| 2nd person | kojittomaš | |
| 3rd person | kojittomah | |
| *) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses. | ||