Borrowed from Ottoman Turkish قولای (modern Turkish kolay).
kolay
From Ottoman Turkish قولای (kolay), from Old Anatolian Turkish قولای (qolay), equivalent to kol (“arm; earlier also 'hand'”) + -ay, thus having the original meaning “handy”. Sevan Nişanyan compares the Old Turkic verbal stem (qol-, “to want; beg”), which is also derived from the stem meaning 'arm/hand'.
Cognate with Azerbaijani qolay (“easy”), Khalaj qolay (“near”), Gagauz колай, Karaim колай, Kazakh қолай (qolai, “convenient”), Karachay-Balkar and Kumyk къолай (qolay, “better”).
kolay
present tense | ||
---|---|---|
positive declarative | positive interrogative | |
ben (I am) | kolayım | kolay mıyım? |
sen (you are) | kolaysın | kolay mısın? |
o (he/she/it is) | kolay / kolaydır | kolay mı? |
biz (we are) | kolayız | kolay mıyız? |
siz (you are) | kolaysınız | kolay mısınız? |
onlar (they are) | kolay(lar) | kolay(lar) mı? |
past tense | ||
positive declarative | positive interrogative | |
ben (I was) | kolaydım | kolay mıydım? |
sen (you were) | kolaydın | kolay mıydın? |
o (he/she/it was) | kolaydı | kolay mıydı? |
biz (we were) | kolaydık | kolay mıydık? |
siz (you were) | kolaydınız | kolay mıydınız? |
onlar (they were) | kolaydılar | kolay mıydılar? |
indirect past | ||
positive declarative | positive interrogative | |
ben (I was) | kolaymışım | kolay mıymışım? |
sen (you were) | kolaymışsın | kolay mıymışsın? |
o (he/she/it was) | kolaymış | kolay mıymış? |
biz (we were) | kolaymışız | kolay mıymışız? |
siz (you were) | kolaymışsınız | kolay mıymışsınız? |
onlar (they were) | kolaymışlar | kolay mıymışlar? |
conditional | ||
positive declarative | positive interrogative | |
ben (if I) | kolaysam | kolay mıysam? |
sen (if you) | kolaysan | kolay mıysan? |
o (if he/she/it) | kolaysa | kolay mıysa? |
biz (if we) | kolaysak | kolay mıysak? |
siz (if you) | kolaysanız | kolay mıysanız? |
onlar (if they) | kolaysalar | kolay mıysalar? |
For negative forms, use the appropriate form of değil.