kwiść

Hello, you have come here looking for the meaning of the word kwiść. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word kwiść, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say kwiść in singular and plural. Everything you need to know about the word kwiść you have here. The definition of the word kwiść will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofkwiść, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kvisti (stem *kvьt-).

Pronunciation

  • IPA(key): (10th–15th CE) /kfi(ː)ɕt͡ɕ/
  • IPA(key): (15th CE) /kfiɕt͡ɕ/

Verb

kwiść impf (perfective zakwiść)

  1. (attested in Lesser Poland) to bloom, to blossom (to be covered with flowers; to develop; to flourish; to grow luxuriantly)
    • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa‎, page 32:
      Ona ysta svcha laska pvsczyla odrosly y kvytla (pullulavit frondibus et floribus)
      [Ona ista sucha laska puściła odrośli i kwitła (pullulavit frondibus et floribus)]
    • 1874-1891 [c. 1420], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎, , , volume XXV, page 227:
      Kwtøcza rosza wyborna, mathuchno bosza (florens rosa, mater domini speciosa)!
      [Kwtąca roża wyborna, matuchno boża (florens rosa, mater Domini speciosa)!]
    • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 71, 16:
      Kwiscz bødø (florebunt) z masta iaco syano zeme
      [Kwiść będą (florebunt) z miasta jako siano ziemie]
adjective

References

  • B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “kwiść”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Wikious
Boobota
Sagapedia