kár (“damage”) + tékony (“performer, doer”). The second part occurs only in compound words. It is from the te- stem variant of the verb tesz (“to do”) + -ékony (adjective-forming suffix).[1]
kártékony (comparative kártékonyabb, superlative legkártékonyabb)
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kártékony | kártékonyak |
| accusative | kártékonyat | kártékonyakat |
| dative | kártékonynak | kártékonyaknak |
| instrumental | kártékonnyal | kártékonyakkal |
| causal-final | kártékonyért | kártékonyakért |
| translative | kártékonnyá | kártékonyakká |
| terminative | kártékonyig | kártékonyakig |
| essive-formal | kártékonyként | kártékonyakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kártékonyban | kártékonyakban |
| superessive | kártékonyon | kártékonyakon |
| adessive | kártékonynál | kártékonyaknál |
| illative | kártékonyba | kártékonyakba |
| sublative | kártékonyra | kártékonyakra |
| allative | kártékonyhoz | kártékonyakhoz |
| elative | kártékonyból | kártékonyakból |
| delative | kártékonyról | kártékonyakról |
| ablative | kártékonytól | kártékonyaktól |
| non-attributive possessive - singular |
kártékonyé | kártékonyaké |
| non-attributive possessive - plural |
kártékonyéi | kártékonyakéi |