Hello, you have come here looking for the meaning of the word
lá brátha. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
lá brátha, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
lá brátha in singular and plural. Everything you need to know about the word
lá brátha you have here. The definition of the word
lá brátha will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
lá brátha, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Irish
Pronunciation
Noun
lá brátha m
- judgment day
- c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 29a28
Ní taibre grád for nech causa a pectha ꝉ a chaíngníma: ar bíit alaili and ro·finnatar a pecthe resíu do·coí grád forru; alaili is íarum ro·finnatar. Berir dano fri láa brátha.- You sg should not confer orders on anyone because of his sin or of his good deed: for there are some whose sins are found out before their ordination, others whose are found out afterwards. Reference is made, then, to the day of judgment.
- (literally, “…before orders go upon them…”)
Descendants
Mutation
Mutation of lá brátha
| radical |
lenition |
nasalization
|
lá brátha
also llá brátha after a proclitic
ending in a vowel
|
lá brátha
pronounced with /l(ʲ)-/
|
unchanged
|
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.