lốt

Hello, you have come here looking for the meaning of the word lốt. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word lốt, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say lốt in singular and plural. Everything you need to know about the word lốt you have here. The definition of the word lốt will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oflốt, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: Appendix:Variations of "lot"

Vietnamese

Pronunciation

Etymology 1

From Old Chinese 蛻 (OC *l̥ˤot-s) (B-S) (SV: thuế).[1]

Noun

lốt • (𧙻, 𪻃)

  1. (zoology) shed or molted skin; slough
    rắn thay lốt ― a snake molting/shedding
  2. (figurative) a guise (cover; cloak) or a disguise (attire to hide/assume an identity; that which masks what's beneath)
    sói đội lốt cừu ― a wolf in sheep's clothing
    • Anonymous author, included in
      Gà lôi đội lốt con công,
      Tưởng rằng mình ngộ đi dông đi dài.
      Gặp công xốc lại nhập bầy,
      Công đá xể mặt trầy mày đuổi đi.
      A pheasant disguised itself as a peafowl,
      It imagined itself to be extraordinary and strutted far and wide.
      Encountering peafowls, it approached (and attempted) to join their flock;
      The peafowls kicked it, scraping its face and scratching its brows, and drove it away.

Noun

lốt

  1. (obsolete, honorific) snake
    • 1915, Phan Kế Bính, Việt Nam phong tục [Vietnamese customs]:
      Con hùm kiêng gọi là ông ba mươi, con rắn kiêng gọi là ông lốt, con voi kiêng gọi là ông vâm.
      As a form of avoidance, the tiger is called ông ba mươi, the snake is called ông lốt, the elephant is called ông vâm.
References
  1. ^ Baxter, W. H. & Sagart, L. (2014) Old Chinese: A New Reconstruction. New York: Oxford University Press. p. 115

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

(classifier cây) lốt • (𫉡)

  1. (rare) Piper sarmentosum (syn. Piper lolot)
    bò nướng lá lốt ― grilled beef in (piper) lolot leaves
Usage notes

It is rarely used alone after classifer cây and is mostly attested in the compound lá lốt (“literally, “piper lolot leaf/leaves””).

Derived terms
Derived terms
Wikious
Boobota
Sagapedia