From lel (“to find”) + tár (“storehouse, repository”), partly based on Latin inventarium. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1][2]
leltár (plural leltárak or leltárok)
Inflection of leltár | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | leltár | leltárak |
accusative | leltárt leltárat |
leltárakat |
dative | leltárnak | leltáraknak |
instrumental | leltárral | leltárakkal |
causal-final | leltárért | leltárakért |
translative | leltárrá | leltárakká |
terminative | leltárig | leltárakig |
essive-formal | leltárként | leltárakként |
essive-modal | — | — |
inessive | leltárban | leltárakban |
superessive | leltáron | leltárakon |
adessive | leltárnál | leltáraknál |
illative | leltárba | leltárakba |
sublative | leltárra | leltárakra |
allative | leltárhoz | leltárakhoz |
elative | leltárból | leltárakból |
delative | leltárról | leltárakról |
ablative | leltártól | leltáraktól |
non-attributive possessive - singular |
leltáré | leltáraké |
non-attributive possessive - plural |
leltáréi | leltárakéi |
Possessive forms of leltár | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | leltáram | leltáraim |
2nd person sing. | leltárad | leltáraid |
3rd person sing. | leltára | leltárai |
1st person plural | leltárunk | leltáraink |
2nd person plural | leltáratok | leltáraitok |
3rd person plural | leltáruk | leltáraik |
or
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | leltár | leltárok |
accusative | leltárt | leltárokat |
dative | leltárnak | leltároknak |
instrumental | leltárral | leltárokkal |
causal-final | leltárért | leltárokért |
translative | leltárrá | leltárokká |
terminative | leltárig | leltárokig |
essive-formal | leltárként | leltárokként |
essive-modal | — | — |
inessive | leltárban | leltárokban |
superessive | leltáron | leltárokon |
adessive | leltárnál | leltároknál |
illative | leltárba | leltárokba |
sublative | leltárra | leltárokra |
allative | leltárhoz | leltárokhoz |
elative | leltárból | leltárokból |
delative | leltárról | leltárokról |
ablative | leltártól | leltároktól |
non-attributive possessive - singular |
leltáré | leltároké |
non-attributive possessive - plural |
leltáréi | leltárokéi |
Possessive forms of leltár | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | leltárom | leltáraim |
2nd person sing. | leltárod | leltáraid |
3rd person sing. | leltárja | leltárai |
1st person plural | leltárunk | leltáraink |
2nd person plural | leltárotok | leltáraitok |
3rd person plural | leltárjuk | leltáraik |