Unknown. One theory proposes a Vulgar Latin *laesionāre, from Latin laesiō (“harm, injury”), with an original Romanian form presumably *leșuna (as with cășuna, mișuna, etc.), undergoing a change later (compare also tușina). Cf. also Latin lassō, lassāre ("to faint"). Another possibility is that it may be linked to Serbian lĭeșivati ("to faint"). [1]
| Audio: | (file) |
a leșina (third-person singular present leșină, past participle leșinat) 1st conj.
| infinitive | a leșina | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | leșinând | ||||||
| past participle | leșinat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | leșin | leșini | leșină | leșinăm | leșinați | leșină | |
| imperfect | leșinam | leșinai | leșina | leșinam | leșinați | leșinau | |
| simple perfect | leșinai | leșinași | leșină | leșinarăm | leșinarăți | leșinară | |
| pluperfect | leșinasem | leșinaseși | leșinase | leșinaserăm | leșinaserăți | leșinaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să leșin | să leșini | să leșine | să leșinăm | să leșinați | să leșine | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | leșină | leșinați | |||||
| negative | nu leșina | nu leșinați | |||||