Hello, you have come here looking for the meaning of the word
love at first sight. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
love at first sight, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
love at first sight in singular and plural. Everything you need to know about the word
love at first sight you have here. The definition of the word
love at first sight will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
love at first sight, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Pronunciation
Noun
love at first sight (uncountable)
- (idiomatic) an instantaneous attraction
- Synonym: instalove
Translations
an instantaneous attraction
- Arabic: اَلْحُبّ مِن اَلنَّظْرَة اَلْأُولَى m (al-ḥubb min an-naẓra l-ʔūlā)
- Belarusian: любо́ў з пе́ршага по́гляду f (ljubóŭ z pjéršaha póhljadu), каха́нне з пе́ршага по́гляду n (kaxánnje z pjéršaha póhljadu)
- Bulgarian: любо́в от пръв по́глед f (ljubóv ot prǎv pógled)
- Chinese:
- Mandarin: 一見鍾情/一见钟情 (zh) (yījiàn zhōngqíng), 一見傾心/一见倾心 (zh) (yījiàn qīngxīn), 一見生情/一见生情 (yījiàn shēngqíng)
- Czech: láska na první pohled f
- Dutch: liefde op het eerste gezicht
- Esperanto: fulmofrapo
- Estonian: armastus esimesest silmapilgust (et), armastus esimesest pilgust
- Finnish: rakkaus ensi silmäyksellä
- French: coup de foudre (fr) m
- Galician: frechazo m, amor a primeira vista f
- German: Liebe auf den ersten Blick (de) f
- Greek: κεραυνοβόλος έρωτας (el) m (keravnovólos érotas)
- Hebrew: אהבה ממבט ראשון
- Hungarian: szerelem első látásra (hu)
- Indonesian: cinta pada pandangan pertama
- Italian: amore a prima vista, amore al primo sguardo, colpo di fulmine
- Japanese: 一目惚れ (ja) (ひとめぼれ, hitomebore)
- Khmer: ស្រឡាញ់នៅមើលឃើញជាលើកដំបូង (srɑɑlañnɨwməəlkhəəñciələəkdɑmboung)
- Korean: 첫눈에 반하다 (cheonnune banhada) (verb)
- Latvian: mīlestība no pirmā acu uzmetiena f
- Lithuanian: meilė iš pirmo žvilgsnio f
- Mongolian: анхны харцаар дурлах (anxny xarcaar durlax), ᠠᠩᠬᠠᠨ ᠤ
ᠬᠠᠷᠠᠴᠠ ᠪᠠᠷ ᠳᠤᠷᠠᠯᠠᠬᠤ (aŋqan-u qarača-bar duralaqu)
- Polish: miłość od pierwszego wejrzenia (pl) f
- Portuguese: amor à primeira vista (pt) m
- Romanian: dragoste la prima vedere f
- Russian: любо́вь с пе́рвого взгля́да (ru) f (ljubóvʹ s pérvovo vzgljáda)
- Serbo-Croatian: љубав на први поглед f, ljubav na prvi pogled f
- Slovak: láska na prvý pohľad f
- Slovene: ljubezen na prvi pogled f
- Spanish: flechazo m, amor a primera vista m
- Swedish: kärlek vid första ögonkastet
- Tagalog: pag-ibig sa unang sulyap, pag-ibig sa unang tingin
- Thai: รักแรกพบ
- Turkish: ilk görüşte aşk
- Ukrainian: любо́в з пе́ршого по́гляду f (ljubóv z péršoho póhljadu), коха́ння з пе́ршого по́гляду n (koxánnja z péršoho póhljadu)
- Urdu: پہلی نظر میں پیار (pahli nazar mẽ pyār)
- Vietnamese: tình yêu sét đánh
- Welsh: cariad ar yr olwg gyntaf m
|