Hello, you have come here looking for the meaning of the word
love hotel. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
love hotel, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
love hotel in singular and plural. Everything you need to know about the word
love hotel you have here. The definition of the word
love hotel will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
love hotel, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
Calque of Japanese ラブホテル (rabu hoteru), from English love + hotel, probably after the rotating sign of the Hotel Love, an early love hotel in Osaka, Japan.
Noun
love hotel (plural love hotels)
- A short-stay hotel found in Japan and elsewhere, operated primarily for the purpose of allowing lovers privacy to have sexual intercourse.
Synonyms
Translations
short-stay hotel for sex
- Chinese:
- Mandarin: 情侶酒店/情侣酒店 (qínglǚ jiǔdiàn), 愛情旅館/爱情旅馆 (àiqíng lǚguǎn), 情人旅館/情人旅馆 (qíngrén lǚguǎn), 鐘點房/钟点房 (zhōngdiǎnfáng) (hourly rate hotel)
- Dutch: shortstay m (Suriname)
- Finnish: tuntihotelli
- French: love hotel (fr) m
- German: Love Hotel n
- Japanese: ラブホテル (rabu hoteru), ラブホ (rabuho), 連れ込み宿 (つれこみやど, tsurekomiyado) (dated), ブティックホテル (butikku hoteru) (industry euphemism), ファッションホテル (fasshon hoteru) (industry euphemism)
- Korean: 러브호텔 (ko) (reobeuhotel)
- Portuguese: motel (pt) m
- Russian: любо́вный оте́ль m (ljubóvnyj otɛ́lʹ), мини-гости́ница f (mini-gostínica), гости́ница с почасово́й опла́той f (gostínica s počasovój oplátoj), гости́ница на час f (gostínica na čas)
- Spanish: albergue transitorio (es) m, (Argentina) telo (es) m
- Swedish: kärlekshotell n
- Thai: เลิฟโฮเต็ล (lə́əf-hoo-dtel)
|