Hello, you have come here looking for the meaning of the word
mềnh. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
mềnh, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
mềnh in singular and plural. Everything you need to know about the word
mềnh you have here. The definition of the word
mềnh will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
mềnh, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Vietnamese
Etymology
Historically, this is the Northern form with more conservative nucleus, while the currently common in writing mình is the Central-Southern form.
However, it is not clear if the current usage of mềnh as a pronoun, which is mostly seen in the Internet and carries a jocular or humorous undertone, is a direct continuation of the Northern form, or simply a later alteration of the Central-Southern mình. There is a significant gap in written continuation of mềnh between the works of Alexandre de Rhodes, which recorded dialect(s) of Northern Vietnam, and the modern usage.
Pronunciation
Noun
mềnh
- (obsolete) Alternative form of mình (“torso; body”)
Pronoun
mềnh
- (text messaging, humorous) I/me