From Middle Irish mallacht, from Old Irish maldacht, from Latin maledictiō (“curse, condemnation, slander”). By surface analysis, mallaich + -chd
mallachd f (plural mallachdan)
Indefinite | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | mallachd | mallachdan |
Genitive | mallachd | mhallachdan |
Dative | mallachd | mallachdan; mallachdaibh✝ |
Definite | ||
Singular | Plural | |
Nominative | (a') mhallachd | (na) mallachdan |
Genitive | (na) mallachd | (nam) mallachdan |
Dative | (a') mhallachd | (na) mallachdan; mallachdaibh✝ |
Vocative | mhallachd | mhallachdan |
✝ obsolete form, used until the 19th century
radical | lenition |
---|---|
mallachd | mhallachd |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.