Hello, you have come here looking for the meaning of the word
mind one's own business. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
mind one's own business, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
mind one's own business in singular and plural. Everything you need to know about the word
mind one's own business you have here. The definition of the word
mind one's own business will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
mind one's own business, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Pronunciation
Verb
mind one's own business (third-person singular simple present minds one's own business, present participle minding one's own business, simple past and past participle minded one's own business)
- (idiomatic) To concern oneself only with what is of interest to oneself and not interfere in the affairs of others.
I was just walking down the road, minding my own business, when I was attacked by a mugger.
1846, “Moral Responsibilities”, in The British Friend: A Monthly Journal Chiefly Devoted to the Interests of the Society of Friends, volume 4, number 8, page 204:The idea is but too prevalent in almost every community, that a man has discharged his duties as a citizen, well enough, if he minds his own business and does not meddle with the affairs of his neighbours. "Look out for Number One," is a great fundamental maxim, which is in every body's mouth, and which every body takes credit to himself for acting upon. It is preached to us sometimes from the pulpit even, and Christians, as well as infidels, pride themselves upon the assiduity with which they can look out for "Number One." We do not intend to deny that this number one is a very important personage, and should be duly cared and provided for: neither shall we dispute that it is one of the highest virtues a man can possess, to act upon the good old motto of "mind your own business." But we must protest against making this the standing plea and excuse, for hanging back from every great and good work which is to be done for humanity, when there is so much need of all the help that can be got, to aid in the noble task, which every man is born to assist in fulfilling—that of blessing and elevating the race. / We are too apt to forget that we are moral, as well as animal beings; that we have souls, as well as bodies; that besides our individuality, we stand in the closest relationship to the whole family of man, all of whom are our brothers and our sisters, and towards whom, we are under obligations, the most solemn and binding. In short, we are too selfish altogether. The "Main Chance" is the popular idea; not the main chance that lies between heaven and hell; the hopes of the one and the fears of the other are but secondary to the main chance of getting rich and attaining popularity. […] This is a great mistake, and one which is productive of much evil […]
Synonyms
Derived terms
Translations
to concern oneself only with what is of interest to oneself and not interfere in the affairs of others
- Arabic: please add this translation if you can
- Bulgarian: гледай си работата (gledaj si rabotata)
- Chinese:
- Mandarin: 別管閒事/别管闲事 (bié guǎnxiánshì), 别管闲事 (bié guǎnxiánshì)
- Czech: hledět si svého, starat se o sebe
- Dutch: met zijn eigen zaken bemoeien
- Finnish: pitää huolta omista asioistaan
- French: se mêler de ses affaires (fr), s’occuper de ses oignons (fr)
- Georgian: სხვის საქმეში ცხვირს ნუ ყოფ (sxvis sakmeši cxvirs nu q̇op), კანში დაეტიე (ḳanši daeṭie), შენს კანში დაეტიე (šens ḳanši daeṭie)
- German: sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern
- Hindi: अपना पालक पनीर देखना (apnā pālak panīr dekhnā)
- Hungarian: a maga dolgával törődik
- Italian: badare ai fatti propri
- Jamaican Creole: cockroach nuh business inna fowl fight
- Japanese: 要らぬ世話をしない (いらぬせわをしない, iranu sewa-o shinai)
- Khmer: គិតតែរឿងខ្លួនឯងទៅ (kĭttêreuangkhluŏnʼéngôtŏu)
- Norwegian:
- Bokmål: passe sine egne saker (no)
- Portuguese: cuidar da própria vida
- Romanian: a-și vedea de treaba sa
- Russian: занима́ться свои́м де́лом (zanimátʹsja svoím délom)
- Scottish Gaelic: chan e do ghnothach e, fiacais f (as part of a wider expression; see page for examples)
- Spanish: no meterse en lo que no le incumbe (literally), métete en tus asuntos, no te metas donde no te llaman, no te metas en camisas de once varas (idiomatic)
- Swedish: sköta (sv) sig själv, strunta (sv) i det du, inte lägga (sv) sig i, inte lägga näsan i blöt (sv)
- Urdu: اپنے کام سے کام رکھو (apne kām se kām rakho)
|
See also